Za utrudnienia przepraszamy.

Podkreślamy, że nie ma powodów do niepokoju. Był to wyłącznie alarm próbny.

Włączenie syren odbyło się w ramach zaplanowanych ćwiczeń z zakresu ostrzegania i alarmowania ludności o zagrożeniu uderzeniami z powietrza, prowadzonych pod kryptonimem „ALARM 2026”.

Jednocześnie, w ramach przypomnienia zasad ostrzegania, informujemy o znaczeniu poszczególnych sygnałów:

• Ogłoszenie alarmu – dźwięk modulowany syreny trwający 3 minuty.

• Odwołanie alarmu – dźwięk ciągły syreny trwający 3 minuty.

Prosimy o zachowanie spokoju i niepodejmowanie żadnych dodatkowych działań. Dziękujemy za wyrozumiałość.

Urząd Gminy Borzytuchom

W trakcie ćwiczenia przewiduje się kilkakrotne uruchomienie syren alarmowych. Celem ćwiczenia jest m.in. weryfikacja funkcjonujących systemów alarmowania i ostrzegania ludności, doskonalenie współpracy organów administracji rządowej i samorządowej oraz testowanie standardowych procedur operacyjnych dotyczących obiegu informacji pomiędzy krajowymi organami i strukturami zarządzania kryzysowego.

UWAGA! Emitowane sygnały mają charakter wyłącznie ćwiczebny!

Prosimy o zachowanie spokoju oraz przekazanie informacji rodzinie, sąsiadom i znajomym, aby ograniczyć możliwość powstania niepotrzebnego niepokoju wśród mieszkańców.

Dla naszego regionu (województwo pomorskie, wszystkie powiaty) wydano ostrzeżenie przed wysokimi temperaturami. 

Kiedy: 17 lipca (od 12:00) – 17 lipca (do 20:00) 
Temperatura: 30°C - 32°C w dzień. 
Uwaga: Zjawisko ma pierwszy stopień zagrożenia, a prawdopodobieństwo jego wystąpienia szacuje się na 75%.

Prosimy o ostrożność i regularne nawadnianie organizmu!

To kluczowa inwestycja, która pozwoli zachować piękno i dziedzictwo naszej lokalnej świątyni dla kolejnych pokoleń. Całe przedsięwzięcie zyskało potężne wsparcie finansowe, ponieważ dofinansowanie z Rządowego Programu Odbudowy Zabytków Polski Ład wyniosło aż 98% wartości inwestycji!

Sukces tego projektu to efekt doskonałej współpracy, dlatego chcielibyśmy skierować szczególne wyrazy wdzięczności do osób, bez których ten remont nie wyglądałby tak imponująco.

Nasz proboszcz, ks. Janusz Pawlak, jako Zamawiający był liderem całego projektu. Dziękujemy Księdzu za ogromny trud włożony w koordynację, wielką determinację oraz wzorowe przeprowadzenie tego skomplikowanego przedsięwzięcia.

Ogromne podziękowania i wyrazy uznania kierujemy również do wykonawcy prac, Pana Wojciecha Cyrzana. Dziękujemy za niezwykle profesjonalne oraz w pełni indywidualne podejście do realizacji tego zadania. Dbałość o detale i serce włożone w renowację naszego zabytku są widoczne w każdym elemencie odnowionej świątyni.

Dziękujemy wszystkim zaangażowanym w to, by nasz kościół znów blaskiem cieszył oczy mieszkańców i odwiedzających nas gości.

Rolnicy, których uprawy zostały uszkodzone w wyniku ww. zjawiska atmosferycznego, mogą składać wnioski o oszacowanie poniesionych strat w Urzędzie Gminy Borzytuchom w terminie do dnia 21 lipca 2026 r.

W załączniku znajduje się wzór wniosku.

Gmina Borzytuchom otrzymała od samorządu województwa dotację celową w wysokości 210 000 zł. Środki te zostaną w całości przeznaczone na położenie nowej nawierzchni asfaltowej, która zastąpi dotychczasowe kruszywo i zlikwiduje problem uciążliwego pyłu oraz kolein.

Zakres planowanych prac W ramach inwestycji ulica Żwirowa przejdzie gruntowną modernizację na odcinku niemal 560 metrów. Droga zyska jezdnię o szerokości od 4,5 do 5,5 metra, pokrytą dwiema warstwami betonu asfaltowego.

Zadanie obejmuje również:

• Przebudowę zjazdów do posesji oraz gruntów rolnych z wykorzystaniem kostki brukowej.

• Utwardzenie poboczy, co bezpośrednio przełoży się na bezpieczeństwo pieszych i ułatwi mijanie się pojazdów rolniczych.

Realizacja inwestycji znacząco poprawi komfort i bezpieczeństwo użytkowników drogi, ułatwi dojazd do gruntów rolnych i pobliskich posesji oraz wpłynie na rozwój infrastruktury drogowej w naszej gminie.

W związku z coraz częstszymi sygnałami o pojawianiu się wilków w pobliżu zabudowań oraz na terenach leśnych, na prośbę Państwowej Straży Łowieckiej w Gdańsku udostępniamy ważny materiał edukacyjny.

Z załączonej grafiki dowiecie się, jak prawidłowo i bezpiecznie zareagować, gdy spotkacie wilka na swojej drodze – zarówno w lesie, jak i w mieście. Właściwe zachowanie to klucz do naszego bezpieczeństwa.

Zachęcamy do zapoznania się ze wskazówkami i udostępniania posta. Więcej informacji znajdziecie na profilu: Państwowa Straż Łowiecka w Gdańsku (https://www.facebook.com/profile.php?id=61578134421957).

Przedłużony został termin pracy w trybie wewnętrznym Referatu Rozwoju Gospodarczego i Inwestycji Urzędu Gminy Borzytuchom.

Od 08.07.2026 r. do 30.12.2026 r. w każdą środę w godzinach 7:30 – 15:30  Referat Rozwoju Gospodarczego i Inwestycji Urzędu Gminy Borzytuchom,

będzie pracował w trybie wewnętrznym, bez bezpośredniej obsługi interesantów przez pracowników merytorycznych; korespondencja i wnioski będą przyjmowane w Sekretariacie bez zmian.

Na kanale YouTube Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz na stronie poradnika: poradnikbezpieczenstwa.gov.pl zostało opublikowanych 21 filmów - każdy dedykowany jest kolejnemu rozdziałowi "Poradnika bezpieczeństwa", przetłumaczonemu na Polski Język Migowy. 

Dzięki przygotowanym materiałom można dowiedzieć się m.in.:

• jak przygotować dom i rodzinę na sytuacje kryzysowe,
• co powinno znaleźć się w plecaku ewakuacyjnym,
• jak reagować na różne rodzaje zagrożeń,
• gdzie szukać wiarygodnych informacji i pomocy w czasie kryzysu.

GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W BORZYTUCHOMIU

informuje, że w dniu

08.07.2026 r. (środa) w godz. od 10:00 do 13:00
w budynku sali wiejskiej w CHOTKOWIE

odbędzie się wydawanie żywności
w ramach Programu Fundusze Europejskie na Pomoc Żywnościową 2021-2027
Podprogram 2025

Dyrektor Żłobka Gminnego w Borzytuchomiu ogłasza nabór na wolne stanowisko pracy: Opiekun/Opiekunka w Żłobku Gminnym w Borzytuchomiu.

Zatrudnienie zaplanowano w wymiarze 1 etatu (pełnego etatu).

Osoby spełniające wymogi formalne określone w ogłoszeniu prosimy o składanie dokumentów aplikacyjnych w nieprzekraczalnym terminie do 17 lipca 2026 r. do godz. 14:30.

Wymagane dokumenty należy dostarczyć w zamkniętej kopercie z odpowiednim dopiskiem osobiście do Sekretariatu Urzędu Gminy w Borzytuchomiu (ul. Zwycięstwa 56) lub przesłać pocztą tradycyjną (liczy się data wpływu do Urzędu Gminy). Aplikacje przesyłane w formie elektronicznej nie będą rozpatrywane.

Szczegółowe informacje dotyczące niezbędnych kwalifikacji, zakresu wykonywanych zadań oraz kompletny wykaz wymaganych dokumentów znajdują się na stronie Biuletynu Informacji Publicznej: https://ug.borzytuchom.ibip.pl/public/?id=270768

Jednocześnie Dyrektor Żłobka Gminnego w Borzytuchomiu informuje, że dokumenty aplikacyjne na stanowisko opiekuna/opiekunki w Żłobku złożone w Urzędzie Gminy przed ogłoszeniem obecnego naboru na stanowisko na wolne stanowisko pracy: Opiekun/Opiekunka w Żłobku Gminnym w Borzytuchomiu, nie będą rozpatrywane. Aby ubiegać się o stanowisko, należy złożyć wymagane dokumenty w wyznaczonym terminie (do 17 lipca 2026 r. do godz. 14:30).

Zachęcamy do zapoznania się z pełną treścią dokumentu.

Dyrektor Żłobka Gminnego w Borzytuchomiu ogłasza nabór na kierownicze stanowisko urzędnicze: Główny Księgowy w Żłobku Gminnym w Borzytuchomiu. Zatrudnienie zaplanowano w wymiarze 1/4 etatu.

Osoby spełniające wymogi formalne określone w ogłoszeniu prosimy o składanie dokumentów aplikacyjnych w nieprzekraczalnym terminie do 17 lipca 2026 r. do godz. 14:30.

Wymagane dokumenty należy dostarczyć w zamkniętej kopercie z odpowiednim dopiskiem osobiście do Sekretariatu Urzędu Gminy w Borzytuchomiu (ul. Zwycięstwa 56) lub przesłać pocztą tradycyjną. Aplikacje przesyłane w formie elektronicznej nie będą rozpatrywane.

Szczegółowe informacje dotyczące niezbędnych kwalifikacji, zakresu wykonywanych zadań oraz kompletny wykaz wymaganych dokumentów znajdują się na stronie Biuletynu Informacji Publicznej: https://ug.borzytuchom.ibip.pl/public/?id=270741

Zachęcamy do zapoznania się z pełną treścią dokumentu.

Termin losowania 07.07. 2026(wtorek) godz. 15.30 w budynku Urzędu Gminy Borzytuchom, wszystkich zainteresowanych zapraszamy!

Przypominamy, że wdrożony system zdalnego odczytu radiowego i GSM automatycznie pobiera dane wyłącznie z wodomierzy głównych.

Jeżeli w swoich gospodarstwach posiadają Państwo zwykłe podliczniki (wodomierze ogrodowe bez zamontowanej nakładki radiowej), ich wskazania nie przesyłają się automatycznie.

Prosimy o ich samodzielne sprawdzanie oraz regularne zgłaszanie.

Stan podlicznika należy przekazać do 5. dnia każdego miesiąca rozliczeniowego na adres e-mail: k.gut@borzytuchom.pl bądź telefonicznie pod nr 59 821 13 16 wew. 6

Dziękujemy za współpracę

Czyste Powietrze to rządowy program priorytetowy, który oferuje dofinansowanie wymiany starych i nieefektywnych źródeł ciepła na paliwo stałe na nowoczesne źródła ciepła spełniające najwyższe normy. Dofinansowanie można pozyskać również na przeprowadzenie niezbędnych prac termomodernizacyjnych budynku oraz montaż odnawialnych źródeł energii OZE.

Więcej informacji na temat programu Czyste Powietrze znajduje się pod linkiem (https://czystepowietrze.gov.pl/)

W związku z obecnymi warunkami pogodowymi i trwającym okresem podwyższonych temperatur, obserwujemy na terenie naszej gminy znacznie zwiększony pobór wody z sieci wodociągowej.

Rozumiemy, że letnia aura skłania do częstszego korzystania z wody, zarówno w domach, jak i w przydomowych ogrodach. Pragniemy jednak zwrócić Państwa uwagę, że tak duże obciążenie naszego systemu wodociągowego może powodować czasowe spadki ciśnienia w kranach, a w niektórych rejonach stwarzać ryzyko przerw w dostawach.

W trosce o komfort i bezpieczeństwo nas wszystkich, zwracamy się do Państwa z uprzejmą prośbą o racjonalne i oszczędne gospodarowanie wodą.

Prosimy, aby w najbliższych dniach w miarę możliwości ograniczyć zużycie wody z sieci gminnej do celów innych niż podstawowe potrzeby bytowe, w tym przede wszystkim o ograniczenie:

• podlewania trawników, ogródków i upraw rolnych,

• napełniania przydomowych basenów,

• mycia samochodów i innych pojazdów,

• spłukiwania chodników i podjazdów.

Woda to nasze wspólne dobro. Rezygnując z jej nadmiernego zużycia do celów gospodarczych czy rekreacyjnych, pomagamy sobie nawzajem. Dzięki Państwa odpowiedzialnej postawie zyskamy pewność, że nikomu z naszych sąsiadów nie zabraknie wody do picia, przygotowywania posiłków i dbania o higienę.

Gorąco dziękujemy za wyrozumiałość, solidarność sąsiedzką i współpracę w tym letnim czasie.

• wotum zaufania,

• absolutorium z tytułu wykonania budżetu za 2025 rok.

Decyzja ta stanowi oficjalne potwierdzenie rzetelnej, celowej i zgodnej z prawem realizacji ubiegłorocznego budżetu oraz pomyślnego przeprowadzenia zaplanowanych inwestycji.

Warto podkreślić, że decyzje te zapadły przy stuprocentowej frekwencji. W obradach uczestniczyło wszystkich 15 radnych, a wynik głosowania wyniósł 15:0. To jednogłośne poparcie ze strony Rady Gminy stanowi nie tylko wyraz pełnego zaufania do działań Wójta, ale również oficjalne potwierdzenie rzetelnej, celowej i zgodnej z prawem realizacji ubiegłorocznego budżetu oraz pomyślnego przeprowadzenia zaplanowanych inwestycji.

Wójt Gminy Borzytuchom kieruje serdeczne podziękowania do Radnych, Sołtysów, pracowników Urzędu Gminy oraz jednostek organizacyjnych, a także do Państwa – Mieszkańców naszej gminy, za okazane zaufanie, konstruktywną współpracę i codzienne zaangażowanie w rozwój naszej lokalnej wspólnoty.

Przed nami kolejne wyzwania i kontynuacja działań na rzecz Gminy Borzytuchom!

25.06.2026 r. w Chojnicach miało miejsce podpisanie umowy w ramach programu samorządu województwa pomorskiego „Pomorskie OSP”. W imieniu naszej Gminy umowę podpisał Komendant Gminny dh Jacek Staubach, któremu podczas spotkania towarzyszyli druhowie: Janusz Gawdzik oraz Tadeusz Komarzański.

Szczegóły finansowe przedsięwzięcia:

Kwota dofinansowania z programu: 25 000,00 zł

Wkład własny Gminy Borzytuchom: 10 715,00 zł

Całkowita wartość zakupów: 35 715,00 zł

W ramach zaplanowanego budżetu zakupiony zostanie specjalistyczny asortyment dla naszych druhów, obejmujący:
ubrania specjalne,
hełmy strażackie,
agregat prądotwórczy.

Systematyczne doposażanie jednostek OSP to ważna inwestycja w ochronę zdrowia, życia i mienia naszych mieszkańców. Dziękujemy za wsparcie tej inicjatywy.

https://www.youtube.com/watch?v=XgerOHcC0kU

Aktualnie prowadzimy dwa postępowania przetargowe:

Modernizacja sali gimnastycznej w Zespole Szkół w Borzytuchomiu
Nowa nawierzchnia sportowa, odnowione ściany i sufity, wymiana drzwi — sala zyska nowe życie i będzie jeszcze lepiej służyć uczniom i wszystkim miłośnikom sportu.

Poprawa efektywności energetycznej Gminnej Biblioteki i Ośrodka Kultury w Borzytuchomiu
Przebudowa więźby dachowej i nowoczesne oświetlenie LED to nie tylko oszczędności energii — ta inwestycja przywróci do użytkowania salę widowiskową w GBiOK, z której będą mogli korzystać mieszkańcy gminy!

Oba postępowania prowadzone są w trybie podstawowym. Pełna dokumentacja przetargowa dostępna jest bezpłatnie na platformie e-Zamówienia: ezamowienia.gov.pl:

→ sala gimnastyczna - https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-5fc46ff2-4c82-450e-a182-dd7cb61d2c53   Termin składania ofert: 15 lipca 2026 r., godz. 10:00
→ GBiOK - https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-24048241-4a6d-418b-90d5-30b30a8a22f1   Termin składania ofert: 14 lipca 2026 r., godz. 10:00

OSTRZEŻENIE IMGW: UPAŁ 

Uwaga: Synoptycy zapowiadają, że upały przekraczające 30°C utrzymają się co najmniej do poniedziałku, a stopień ostrzeżenia najprawdopodobniej wzrośnie.

 

Prosimy o ostrożność i regularne nawadnianie organizmu!

w sprawie rozstrzygnięcia drugiego otwartego konkursu ofert na wsparcie realizacji zadań publicznych w 2026 roku w zakresie: kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i dziedzictwa narodowego, działalność na rzecz osób niepełnosprawnych, działalność na rzecz osób w wieku emerytalnym, wypoczynek dzieci i młodzieży.

             Na podstawie ustawy z dnia 24 kwietnia 2003r. o działalności pożytku publicznego  i o wolontariacie (t.j. Dz.U. z) oraz uchwały Rady Gminy Borzytuchom nr XV/113/25 z dnia 16 grudnia 2025 roku w sprawie przyjęcia „Rocznego Programu Współpracy Gminy Borzytuchom z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na rok 2026., zarządzam co następuje:
§ 1

Przyznaje się dotacje na wsparcie realizacji zadań publicznych w 2026 roku w zakresie:  kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i dziedzictwa narodowego, działalność na rzecz osób     w wieku emerytalnym, wypoczynek dzieci i młodzieży w następujących wysokościach:

1.    Oferta złożona przez Koło Gospodyń Wiejskich „Lobelia” z siedzibą w Borzytuchomiu, ul. Danuty Siedzikówny „Inki” 2
- tytuł zadania: Letnia Strefa Kina w Gminie Borzytuchom
- dotacja w wysokości: 6 850,98 zł

2.    Oferta złożona przez Koło Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich „Razem dla Dąbrówki” z siedzibą w msc. Dąbrówka 29B, 77-100 Bytów
- tytuł zadania: „Biesiada z seniorami”
- dotacja w wysokości: 5 880,00 zł

3.    Oferta złożona przez Wspólnymi Siłami Stowarzyszenie na rzecz osób niepełnosprawnych z siedzibą w Borzytuchomiu, ul. Leśna 12a, 77-141 Borzytuchom
- tytuł zadania: „Bratki dla Społeczności”
- dotacja w wysokości: 6 500,00 zł

§ 2

Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podjęcia.

          WÓJT 

inż Jarosław Garbicz

Na podstawie organizacji pracy Rady Gminy Borzytuchom zawiadamiam o zmianie godziny rozpoczęcia XIX Sesji Rady Gminy Borzytuchom, zwołanej na dzień 25 czerwca 2026 r.
W związku z powyższym zawiadomienie otrzymuje następujące brzmienie: Zawiadamia się, że w dniu 25 czerwca 2026 r. (czwartek) o godzinie 16:00 w sali Gminnej Biblioteki i Ośrodka Kultury w Borzytuchomiu, ul. Danuty Siedzikówny „Inki” 2, odbędzie się XIX Sesja Rady Gminy Borzytuchom.
Pozostałe postanowienia zawiadomienia pozostają bez zmian.

Przewodniczący
Rady Gminy Borzytuchom
Maciej Lisowski

Informuje się mieszkańców, że sesję można oglądać w wersji on-line pod adresemhttps://borzytuchom.posiedzenia.pl/
Borzytuchom, dnia 23 czerwca 2026 r.

To rozwiązanie, na które konsekwentnie pracowaliśmy od początku obecnej kadencji. Wprowadzenie łatwych, cyfrowych płatności za wszystkie usługi świadczone przez gminę wskazałem jako jedno z priorytetowych zadań już dwa lata temu. Dziś to zobowiązanie staje się rzeczywistością.

Co można opłacić w naszej gminie

Za pośrednictwem aplikacji mObywatel mieszkańcy Gminy Borzytuchom mogą opłacić aż osiem rodzajów zobowiązań:

•     Opłata za dostawę wody

•     Opłata za odprowadzanie ścieków

•     Opłata za zagospodarowanie odpadów komunalnych

•     Podatek od nieruchomości — osoby fizyczne

•     Łączne zobowiązanie pieniężne

•     Podatek leśny — osoby fizyczne

•     Podatek rolny — osoby fizyczne

•     Podatek od środków transportowych

Jedyna taka gmina w województwie pomorskim

Z usługi ePłatności w aplikacji mObywatel korzysta dziś ponad 200 urzędów w całym kraju. Zdecydowana większość z nich udostępnia jednak wyłącznie podstawowy zestaw podatków.

Pełny zakres dostępny w Gminie Borzytuchom — podatki lokalne, opłata za odpady oraz, co szczególnie istotne, opłaty za wodę i ścieki — oferuje w aplikacji mObywatel zaledwie około 10% uczestników programu.

Gmina Borzytuchom jest jedyną gminą w województwie pomorskim, która umożliwia mieszkańcom opłacenie w aplikacji tak szerokiego zakresu zobowiązań — łącznie z opłatami za wodę i odprowadzanie ścieków. To powód do dumy, szczególnie dla gminy naszej wielkości.

Dwa lata pracy — od priorytetu do uruchomienia

Za wygodą, którą dziś oddajemy w Państwa ręce, stoi prawie dwuletnia, konsekwentna praca. Aby gmina mogła w ogóle przystąpić do Platformy ePłatności, konieczne było wcześniejsze uporządkowanie i zintegrowanie naszych systemów informatycznych.

Przez ten czas przeprowadzono cztery duże migracje oraz kilka mniejszych — z różnych, rozproszonych systemów dziedzinowych do jednego, spójnego systemu obejmującego 32 moduły. Dopiero ta konsolidacja umożliwiła kolejne kroki:

•     marzec 2026 r. — złożenie do Ministerstwa Cyfryzacji wniosku o dołączenie do Platformy ePłatności,

•     podpisanie umowy akceptacyjnej z Bankiem Gospodarstwa Krajowego (BGK), regulującej współpracę pomiędzy BGK, Ministerstwem Cyfryzacji a Gminą Borzytuchom,

•     uzyskanie niezbędnych dostępów i certyfikatów,

•     integracja gminnego systemu dziedzinowego z systemem ePłatności,

•     17 czerwca 2026 r. — uruchomienie usługi dla mieszkańców.

Warto również podkreślić, że wdrożenie usługi ePłatności w aplikacji mObywatel zostało dofinansowane przez Fundację Polska Bezgotówkowa w wysokości 50%, tj. w kwocie 12 500 zł brutto. Dofinansowanie to pozwoliło nam zrealizować to nowoczesne rozwiązanie przy znacząco mniejszym obciążeniu budżetu gminy.

Składam serdeczne podziękowania wszystkim osobom zaangażowanym w to przedsięwzięcie — w szczególności pracownikom Urzędu Gminy w Borzytuchomiu, którzy przez ostatnie dwa lata podjęli się ogromnego wysiłku związanego z migracją danych i integracją systemów dziedzinowych. Bez ich zaangażowania, cierpliwości i fachowości uruchomienie tej usługi nie byłoby możliwe. Państwa praca sprawiła, że codzienne sprawy urzędowe stają się prostsze dla każdego mieszkańca.

Dlaczego warto korzystać z ePłatności

•     Bez prowizji — płacą Państwo wyłącznie kwotę należności, ani złotówki więcej.

•     Wygoda i oszczędność czasu — płatność wykonają Państwo o każdej porze, z dowolnego miejsca, bez kolejek.

•     Bezpieczeństwo — transakcje w zaufanym, państwowym środowisku cyfrowym (BLIK lub karta płatnicza).

•     Brak pomyłek — kwoty i dane do zapłaty wypełniają się automatycznie.

•     Przypomnienia o terminach — aplikacja powiadomi o nowym zobowiązaniu i zbliżającym się terminie.

•     Pełna historia w jednym miejscu — wszystkie należności, statusy i potwierdzenia zawsze pod ręką.

Jak zacząć — krok po kroku

1.   Pobierz bezpłatną aplikację mObywatel ze sklepu Google Play lub App Store.

2.   Zaloguj się profilem zaufanym, bankowością elektroniczną lub e-dowodem.

3.   W menu „Usługi” wybierz zakładkę „ePłatności”.

4.   Sprawdź listę swoich zobowiązań wraz z kwotami i terminami.

5.   Wybierz należność i zapłać BLIK-iem lub kartą płatniczą.

6.   Otrzymasz potwierdzenie, a płatność zostanie automatycznie zaksięgowana.

Zapraszam do korzystania

Zachęcam wszystkich Mieszkańców Gminy Borzytuchom do korzystania z nowej usługi. To realne ułatwienie codziennego życia i kolejny krok w budowaniu nowoczesnego, przyjaznego urzędu — bliżej mieszkańca, bez zbędnych formalności.

Dziękuję Państwu za zaufanie i zapraszam do mObywatela.

Z wyrazami szacunku,

Wójt Gminy Borzytuchom

Jarosław Garbicz

W rywalizacji wzięło udział łącznie osiem drużyn: trzy kobiece oraz pięć męskich. Tradycyjnie już strażacy mierzyli się w dwóch wymagających konkurencjach: sztafecie pożarniczej oraz ćwiczeniu bojowym.

Klasyfikacja końcowa zawodów

Kategoria Kobiety:

• I miejsce – OSP Niedarzyno

• II miejsce – OSP Borzytuchom

• III miejsce – OSP Dąbrówka

Kategoria Mężczyźni:

• I miejsce – OSP Niedarzyno

• II miejsce – OSP Borzytuchom

• III miejsce – OSP Dąbrówka

• IV miejsce – OSP Krosnowo

• V miejsce – OSP Chotkowo

Władze Gminy Borzytuchom składają serdeczne gratulacje zwycięzcom i życzą powodzenia podczas nadchodzących zawodów na szczeblu powiatowym.

Dziękujemy wszystkim mieszkańcom oraz przybyłym gościom, którzy pomimo kapryśnej pogody gorąco dopingowali strażaków. Słowa uznania kierujemy również do wszystkich uczestników za piękną, sportową rywalizację prowadzoną w duchu fair play, a organizatorom dziękujemy za wzorowe przygotowanie bezpiecznego i profesjonalnego terenu zawodów.

Zarząd Koła PZW w Bytowie,
Wójt Gminy Borzytuchom,
Sklep Wędkarski „Karaś” w Bytowie

zapraszają na spławikowe
i spinningowe zawody wędkarskie

o PUCHAR WÓJTA GMINY BORZYTUCHOM

które zorganizowane zostaną 21.06.2026 r.

Dyscyplina spławikowa zorganizowana
zostanie na jez. Okoniewskim w trzech
kat. tj młodzież U16, kobiety i seniorzy, natomiast
dyscyplina spinningowa przeprowadzona zostanie
na jeziorze Krosnowskim w kategorii OPEN.

Zbiórka o godz. 6.45
przy jez. Okoniewskim

Termin składania dokumentów: od 12 czerwca do 26 czerwca 2026 r. (do godz. 14:30) - decyduje data wpływu dokumentów do Urzędu Gminy, a nie data nadania w placówce pocztowej.

Karty zgłoszenia dziecka oraz Regulamin rekrutacji dostępne są:

• na stronie internetowej Gminy Borzytuchom, 
• w Urzędzie Gminy Borzytuchom przy ul. Zwycięstwa 56. 

Dokumenty należy składać w Sekretariacie Urzędu Gminy Borzytuchom lub przesłać pocztą na adres Urzędu Gminy. Rekrutacja nie przewiduje przyjmowania dokumentów drogą elektroniczną. 

Do rekrutacji mogą przystąpić dzieci zamieszkałe na terenie Gminy Borzytuchom. 

Wyniki naboru zostaną ogłoszone 1 lipca 2026 r. 

Zachęcamy rodziców i opiekunów do zapoznania się z regulaminem rekrutacji oraz terminowego składania kart zgłoszenia dziecka

Informujemy,  że nowo utworzone miejsca opieki w Żłobku Gminnym w Borzytuchomiu, ul. Szkolna 1A, 77-141 Borzytuchom, realizowane są w ramach Programu rozwoju instytucji opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 „Aktywny Maluch 2022–2029”.
Program „Aktywny Maluch 2022–2029” wspiera rozwój instytucji opieki nad dziećmi w wieku do lat 3, w tym żłobków, klubów dziecięcych i dziennych opiekunów. Program integruje środki z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO), programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego (FERS) oraz środki budżetu państwa.
W ramach zadania pn. „Utworzenie 25 nowych miejsc opieki dla dzieci w wieku do lat 3 w ramach nowej instytucji – Żłobek Gminny w Borzytuchomiu” Gmina Borzytuchom uzyskała dofinansowanie na utworzenie miejsc opieki w wysokości 1 438 200,00 zł, tj. 57 528,00 zł na jedno nowo utworzone miejsce opieki.
Funkcjonowanie nowo utworzonych miejsc opieki może zostać objęte dofinansowaniem przez okres 36 miesięcy. Kwota dofinansowania funkcjonowania jednego nowo utworzonego miejsca opieki wynosi do ok. 836,00 zł miesięcznie, zgodnie z zasadami Programu oraz umową o dofinansowanie funkcjonowania miejsc opieki zawieraną z Wojewodą.
W procesie rekrutacji do Żłobka Gminnego w Borzytuchomiu, w przypadku zgłoszenia takiej potrzeby przez rodzica lub opiekuna prawnego dziecka, zapewnione zostaną co najmniej dwa kanały komunikacji umożliwiające udział w rekrutacji oraz uzyskanie informacji dotyczących naboru, np. kontakt osobisty, telefoniczny, elektroniczny lub inny uzgodniony sposób komunikacji dostosowany do potrzeb rodzica/opiekuna.

Przyjdź, wesprzyj naszych druhów i poczuj sportowe emocje!

Gdzie i kiedy?

• Data: 14.06.2026 r. (niedziela)

• Godzina: 14:00

• Miejsce: Gminne Boisko Sportowe w Borzytuchomiu

Do zobaczenia!

Oficjalna aplikacja mZUS dla Płatnika to darmowe narzędzie mobilne na systemy Android i iOS, które można pobrać ze sklepów Google Play oraz App Store. Jest ona przeznaczona dla płatników składek oraz osób przez nich upoważnionych do zarządzania kontem. Dzięki aplikacji użytkownicy mogą w prosty sposób sprawdzać salda, przeglądać zwolnienia lekarskie pracowników czy samodzielnie generować zaświadczenia. Narzędzie pozwala również na szybkie wysyłanie dokumentów do ZUS, rezerwację e-wizyt oraz bezpośredni kontakt z infolinią. Aby zacząć korzystać z mZUS, wystarczy posiadać aktywne konto na portalu eZUS i połączyć je z zainstalowaną na smartfonie lub tablecie aplikacją.

Bezpieczeństwo to proces, a nie jednorazowa akcja. Budowanie odporności na codzienne i nadzwyczajne zagrożenia wymaga od nas regularnego wracania do sprawdzonych procedur.

Jako partnerzy multimedialnego projektu „Wspólnie Bezpieczni” – tworzonego wspólnie z Ministerstwem Spraw Wewnętrznych i Administracji, Ministerstwem Obrony Narodowej oraz Związkiem Ochotniczych Straży Pożarnych RP – dbamy o to, aby nasi mieszkańcy mieli stały dostęp do rzetelnej wiedzy z zakresu obrony cywilnej.

Dedykowany portal z filmami edukacyjnymi, infografikami oraz poradami ekspertów jest dla Was cały czas otwarty. To doskonałe, bezpłatne narzędzie, z którego warto korzystać przy planowaniu rodzinnego bezpieczeństwa, rozmowach z dziećmi czy porządkowaniu domowych apteczek.

W materiałach przygotowanych przez ekspertów znajdziecie m.in.:

• Jak prawidłowo interpretować sygnały alarmowe?

• Co powinien zawierać domowy plecak ewakuacyjny?

• Jak skutecznie chronić się przed dezinformacją w sieci?

• Jakie są procedury bezpiecznego opuszczania zagrożonych obszarów?

Zachęcamy do stałego korzystania z tych zasobów i dzielenia się nimi z bliskimi oraz sąsiadami. Bezpieczeństwo to nasza wspólna odpowiedzialność.

Praktyczne poradniki i instrukcje krok po kroku znajdziecie pod adresem: https://gp24.pl/gmina-borzytuchom-wspolnie-bezpieczni/re#Intro

Celem badania jest dostarczenie kluczowych danych, w oparciu o które prowadzone są analizy zmian, jakie zaszły w rolnictwie na przestrzeni ostatnich lat. Pozyskane dane wykorzystywane są do podejmowania strategicznych decyzji niezbędnych do realizacji krajowej, regionalnej oraz lokalnej polityki rolnej i społecznej. To również bardzo ważne badanie dla prowadzenia i na potrzeby Wspólnej Polityki Rolnej i innych polityk unijnych.
Projekt jest współfinansowany z budżetu państwa oraz funduszy unijnych, a badanie przeprowadzane jest obowiązkowo we wszystkich krajach Unii Europejskiej.
Badaniem objęte są wylosowane gospodarstwa rolne osób fizycznych oraz gospodarstwa rolne osób prawnych i jednostek organizacyjnych niemających osobowości prawnej, które w dniu 1 czerwca br. prowadziły działalność rolniczą.

Metodami realizacji badania będą:
 - dla osób fizycznych – formularz internetowy, wywiad telefoniczny, wywiad bezpośredni,
 - dla osób prawnych i jednostek organizacyjnych niemających osobowości prawnej – formularz na Portalu Sprawozdawczym, wywiad telefoniczny, wywiad bezpośredni.

Zakres zbieranych informacji obejmie:
 - użytkowanie gruntów w gospodarstwie rolnym,
 - powierzchnię zasiewów,
 - pogłowie zwierząt gospodarskich,
 - systemy utrzymania zwierząt i gospodarowania nawozami naturalnymi,
 - zużycie nawozów i środki ochrony roślin,
 - maszyny i urządzenia rolnicze,
 - działalność gospodarczą i strukturę dochodów,
 - pracujących i nakłady pracy w gospodarstwie rolnym.

w sprawie możliwości zgłaszania się mieszkańców gminy Borzytuchom do udziału w debacie nad „Raportem o stanie Gminy Borzytuchom za 2025 rok”

Zgodnie z art. 28aa ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2026 r. poz. 662, t.j. ze zm.) Wójt Gminy Borzytuchom w dniu 29 maja 2026 r. przedstawił Radzie Gminy Borzytuchom „Raport o stanie Gminy Borzytuchom za 2025 rok”, zwany dalej „Raportem”.

Raport opublikowany został na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Gminy w Borzytuchomiu (zakładka – Raporty o stanie Gminy Borzytuchom).

Raport obejmuje podsumowanie działalności Wójta w roku poprzednim, w szczególności realizację polityk, programów, strategii i uchwał rady gminy.

Debata nad Raportem odbędzie się na sesji Rady Gminy Borzytuchom, o terminie której informacja zostanie umieszczona w BIP oraz na stronie gminy w „informacjach dla mieszkańca” zakładka Rada Gminy Borzytuchom, na 7 dni przed jej zwołaniem.

W debacie nad Raportem mogą zabierać głos mieszkańcy gminy Borzytuchom, po uprzednim pisemnym zgłoszeniu udziału w debacie do przewodniczącego Rady Gminy Borzytuchom, które musi być poparte podpisami co najmniej 20 osób.

Zgłoszenie udziału w debacie składa się najpóźniej w dniu poprzedzającym dzień sesji do godz. 15.00 w Urzędzie Gminy w Borzytuchomiu (zgłoszenia po tym terminie nie będą rozpatrywane).

W załączeniu wzór zgłoszenia oraz wzór wykazu osób popierających zgłoszenie (formularz zgłoszenia dostępny również w biurze  Rady – pok. nr 9).

Mieszkańcy są dopuszczani do głosu według kolejności otrzymania przez przewodniczącego Rady zgłoszenia.

Po zakończeniu debaty nad Raportem Rada Gminy w Borzytuchomiu przeprowadzi głosowanie nad udzieleniem Wójtowi Gminy Borzytuchom wotum zaufania.

Przewodniczący

Rady Gminy Borzytuchom

Maciej Lisowski

Dzień Samorządu Terytorialnego

Z okazji Dnia Samorządu Terytorialnego składamy serdeczne podziękowania wszystkim Pracownikom Urzędu Gminy Borzytuchom oraz jednostek organizacyjnych Gminy, Radnym, Sołtysom a także osobom zaangażowanym w rozwój naszej lokalnej wspólnoty.

Dziękujemy za codzienną pracę, odpowiedzialność, zaangażowanie i troskę o dobro mieszkańców.

To dzięki Państwa wysiłkowi nasza gmina może się rozwijać i stawać coraz lepszym miejscem do życia.

Składamy wszystkim samorządowcom wyrazy uznania oraz życzenia satysfakcji z wykonywanej pracy, wielu sukcesów, wszelkiej pomyślności w życiu osobistym a także nieustającej energii do podejmowania kolejnych wyzwań i działań na rzecz lokalnej społeczności.

GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W BORZYTUCHOMIU

informuje, że w dniu

27.05.2026 r. (środa) w godz. od 10:00 do 14:30
w budynku sali wiejskiej w CHOTKOWIE

odbędzie się wydawanie żywności
w ramach Programu Fundusze Europejskie na Pomoc Żywnościową 2021-2027
Podprogram 2025

W wydarzeniu uczestniczyli prezesi oraz delegaci jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu gminy, a także zaproszeni goście.

Zjazd Oddziału Gminnego ZOSP RP stanowi najwyższą władzę związku na szczeblu gminnym i zwoływany jest raz na pięć lat. To właśnie podczas tego wydarzenia dokonywana jest ocena działalności mijającej kadencji, podejmowane są kluczowe decyzje oraz wyznaczane kierunki dalszego rozwoju.

Jednym z najważniejszych punktów obrad było przedstawienie sprawozdania z działalności Zarządu Oddziału Gminnego za kadencję 2021–2026.

Kolejnym istotnym punktem zjazdu były wybory nowego Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP na kadencję 2026–2031. W jego skład weszli:

Prezes Zarządu Gminnego ZOSP RP - dh Henryk Talewski,
Wiceprezes - dh Gabriela Meyer,
Wiceprezes – dh Wojciech Jażdżewski
Komendant Gminny Związku - dh Jacek Staubach,
Zastępca Komendanta Gminnego – dh Sebastian Treder,
Skarbnik - dh Radosław Czapla,
Sekretarz - Agata Miniach,
Członek prezydium – dh Tadeusz Komarzański
Członek prezydium- dh Mateusz Staubach,

Członkowie zarządu: dh Janusz Gawdzik, dh Mateusz Węsierski, dh Piotr Pepliński, dh Andrzej Pałasz, dh Rafał Jażdżewski, dh Magdalena Gillmeister, Jarosław Garbicz.

W trakcie obrad zatwierdzono sprawozdania, udzielono absolutorium ustępującemu Zarządowi, wybrano delegatów na zjazd powiatowy oraz podjęto uchwały określające główne cele i zadania na kolejne lata działalności.

Zjazd był również okazją do uhonorowania i wręczenia podziękowań wyróżniających się druhów, w dowód uznania za trud i odpowiedzialność związaną z pełnioną funkcją, był to wyjątkowy moment, pełen wzruszeń i wyrazów szacunku dla ich społecznej służby, za ich ofiarność.

Zjazd przebiegł w podniosłej atmosferze, będąc wyrazem jedności, zaangażowania oraz gotowości do dalszej służby na rzecz drugiego człowieka i lokalnej społeczności. 

Całkowita wartość przedsięwzięcia wynosi 36 000,00 zł, z czego 25 000,00 zł stanowi pozyskane dofinansowanie, natomiast pozostała kwota zostanie pokryta ze środków własnych Gminy Borzytuchom.

Projekt zakłada utworzenie przestrzeni edukacyjno-rekreacyjnej służącej uczniom oraz mieszkańcom. W ramach zadania powstanie wielofunkcyjna wiata, która będzie pełnić funkcję miejsca sprzyjającego integracji, edukacji oraz organizacji wydarzeń lokalnych i szkolnych.

Przedsięwzięcie obejmuje również zakup i montaż stołów i ławek biesiadnych (ławostołów) wykorzystywanych podczas spotkań mieszkańców oraz zajęć edukacyjnych na świeżym powietrzu. Dodatkowo teren przy szkole zostanie doposażony w stojaki rowerowe, poprawiające komfort i bezpieczeństwo uczniów dojeżdżających do szkoły rowerami i hulajnogami. Projekt przewiduje również nasadzenia oraz działania proekologiczne, w tym montaż platformy gniazdowej dla bociana oraz budek lęgowych dla sów.

Realizacja inwestycji przyczyni się do poprawy bezpieczeństwa i komfortu uczniów, zwiększy funkcjonalność przestrzeni przy szkole oraz stworzy nowe miejsce integracji i aktywności społecznej mieszkańców. Projekt wpisuje się w działania na rzecz aktywizacji społeczności lokalnej oraz poprawy atrakcyjności obszarów wiejskich.

W dniu 22 maja 2026r. Wójt Gminy Borzytuchom Zarządzeniem Nr 47/26 ogłosił drugi otwarty konkurs ofert na realizację zadań publicznych w zakresie :

kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i dziedzictwa narodowego, działalność na rzecz osób niepełnosprawnych, działalność na rzecz osób w wieku emerytalnym, wypoczynek dzieci i młodzieży.

Termin składania ofert upływa 15 czerwca 2026r. Oferty należy składać osobiście w sekretariacie Urzędu Gminy Borzytuchom, ul. Zwycięstwa 56 lub drogą pocztową, przy czym o zachowaniu terminu decyduje data wpływu oferty do Urzędu Gminy.

Oferty należy składać w zamkniętej kopercie opatrzonej pieczęcią podmiotu składającego ofertę i nazwą zadania.

Gmina Borzytuchom otrzymała wsparcie w ramach Rządowego programu wyrównywania szans edukacyjnych dzieci i młodzieży „Przyjazna szkoła” w latach 2025-2027” na 2026 r.

„PRZYJAZNA SZKOŁA” 

Rządowy program wyrównywania szans edukacyjnych dzieci i młodzieży „Przyjazna szkoła” w latach 2025-2027 

Grupa docelowa: 

Program jest skierowany do szkół, w których pobierają naukę uczniowie i uczennice z Ukrainy, którzy spełniają warunki określone w Programie. 

Realizacja Programu wspiera funkcjonowanie całej społeczności szkolnej, w tym dzieci i młodzieży z doświadczeniem migracji lub uchodźstwa z krajów innych niż Ukraina, które pobierają naukę w polskich szkołach, ich polskich rówieśników, rodziców i opiekunów oraz nauczycieli. 

Cel Programu: 

Głównym celem Programu jest wsparcie szkół, w których pobierają naukę uczniowie i uczennice z Ukrainy, poprzez stworzenie warunków, w których całe społeczności szkolne czują się bezpiecznie, a dzieci i młodzież mogą budować przyjazne relacje rówieśnicze oraz rozwijać swoją wiedzę, umiejętności i kompetencje. 

Zakres wsparcia: 

„Pomoc asystenta” – dofinansowanie zatrudnienia asystentów, o których mowa w art. 165 ust. 8a ustawy Prawo oświatowe. Asystent m.in. diagnozuje etapy szoku kulturowego i bariery adaptacji i integracji oraz podejmuje działania mające na celu przystosowanie się ucznia do nowych realiów, funkcjonujących w polskich szkołach oraz umożliwienie mu w dalszej kolejności wyrównanie szans edukacyjnych na tle całej społeczności szkolnej. 

„Dobrostan społeczności szkolnej”, którego celem jest realizacja różnorodnych form wsparcia na rzecz dobrostanu społeczności szkolnej, w tym: 

•        wsparcie dla uczniów - konsultacje specjalistyczne, specjalistyczna pomoc psychologiczna, doradztwo zawodowe, 

•        wsparcie rodziców lub opiekunów uczniów i uczennic z doświadczeniem migracji lub uchodźstwa w rozwiązywaniu problemów wychowawczych i dydaktycznych oraz rozwijaniu ich umiejętności wychowawczych, 

•        wsparcie kadr systemu oświaty w rozwiązywaniu problemów wychowawczych, dydaktycznych i opiekuńczych. 

„Doskonalenie kadr systemu oświaty”, którego celem jest doskonalenie i podniesienie kompetencji zawodowych kadr systemu oświaty, m.in. poprzez szkolenia kadry systemu oświaty w zakresie: 

•                     wsparcia edukacyjnego wynikającego z doświadczenia migracji lub uchodźstwa, 

•                     pracy z oddziałem i w zespołach klasowych, do których uczęszczają uczniowie z doświadczeniem migracji lub uchodźstwa, 

•                     wspierania włączenia uczniów i uczennic, 

•                     wsparcia indywidualnego uczniów i uczennic. 

Wartość wsparcia: 57 672,00 zł
Wysokość wkładu funduszy europejskich: 47 590,93 zł

Rządowy program „Przyjazna Szkoła” finansowany jest z projektu pn. „Wsparcie edukacji formalnej dzieci i młodzieży z Ukrainy w programie FERS”, realizowanego w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021–2027 (FERS), działanie 04.17 „Szkoła dla wszystkich”.

#FunduszeEuropejskie

Oddajemy w ręce mieszkańców Gminy Borzytuchom nowe narzędzie, które znacznie ułatwi codzienne funkcjonowanie w naszej społeczności. Aplikacja MieszkaniecINFO to odpowiedź na codzienne potrzeby - szybki, bezpośredni i wygodny dostęp do najważniejszych informacji z poziomu Twojego smartfona.

Dlaczego warto zainstalować?

Zamiast szukać komunikatów na tablicach ogłoszeń czy przekopywać się przez różne strony internetowe, masz teraz wszystko w jednym miejscu. Zależało nam, aby aplikacja była maksymalnie intuicyjna i po prostu oszczędzała Twój czas.

Co znajdziesz w MieszkaniecINFO?
MieszkaniecINFO to m.in:

• Błyskawiczne powiadomienia (Push): Bądź na bieżąco z najważniejszymi komunikatami z urzędu, alertami o zagrożeniach pogodowych oraz informacjami o planowanych przerwach w dostawie prądu czy wody.
• Harmonogram wywozu odpadów: Koniec z zastanawianiem się, kiedy wystawić żółty worek, a kiedy odpady zmieszane. Aplikacja wyśle Ci automatyczne przypomnienie dzień przed planowanym odbiorem.
• Proste zgłaszanie usterek: Widzisz uszkodzoną lampę uliczną, zniszczoną ławkę w parku lub dziurę w drodze? Zrób zdjęcie, dodaj krótki opis, a aplikacja sama pobierze lokalizację GPS i wyśle zgłoszenie prosto do odpowiedniego działu.
• Lokalny kalendarz wydarzeń: Wszystkie nadchodzące imprezy kulturalne, zawody sportowe, pikniki i zebrania mieszkańców zebrane w jednym, przejrzystym miejscu.

i wiele więcej…

Pobierz i przetestuj!

Aplikacja jest całkowicie darmowa. Możesz ją już teraz pobrać na telefon ze swojego sklepu z aplikacjami - Google Play lub App Store.

Za utrudnienia przepraszamy 

Termin i obszar wyłączenia:

• Data: 14 maja 2026 r. (czwartek)

• Godziny: 09:00 – 14:00

• Obszar: Borzytuchom, ul. Leśna

Za utrudnienia przepraszamy 

HARMONOGRAM ZEBRAŃ WIEJSKICH MAJ 2026r

Tematem zebrania będzie:

 1. Sprawozdanie z wykonania Funduszu Sołeckiego za 2025r,

2. Zmiany w funduszu sołeckim na 2026r (w przypadku takiej potrzeby),

3. Dyskusja na temat wprowadzenia nazw ulic w miejscowości (Dąbrówka, Struszewo)

4. Informacje o inwestycjach w gminie, sprawy bieżące,

5. Wolne wnioski.

Urząd Gminy w Borzytuchomiu informuje, że z dniem 1 kwietnia 2026 r. Pani Agnieszka Ciszewska objęła stanowisko Zastępcy Wójta Gminy Borzytuchom.

Pani Agnieszka Ciszewska pełni jednocześnie funkcję Sekretarza Gminy Borzytuchom i będzie kontynuowała wykonywanie obowiązków na tym stanowisku. Powierzenie dodatkowej funkcji Zastępcy Wójta ma na celu zapewnienie sprawnej realizacji zadań administracyjnych oraz wsparcie Wójta Gminy w bieżącym zarządzaniu gminą.

Pani Agnieszka Ciszewska posiada wieloletnie doświadczenie w pracy w administracji samorządowej, co stanowi gwarancję właściwego wykonywania powierzonych obowiązków.

Zmiana ta nie wpływa na dotychczasową organizację pracy Urzędu Gminy ani na sposób obsługi mieszkańców.

z realizacji Rocznego Programu Współpracy Gminy Borzytuchom z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na rok 2025

Współpraca z organizacjami pozarządowymi w 2025 roku oparta była na Rocznym Programie Współpracy Gminy Borzytuchom z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na rok 2025.

Ww. Program został przyjęty przez Radę Gminy Borzytuchom uchwałą Nr V/31/24 z dnia 14 listopada 2024 r.

Zgodnie z uchwałą Nr II/10/10 Rady Gminy Borzytuchom z dnia 06 grudnia 2010 r. w sprawie szczegółowego sposobu konsultacji z organizacjami pozarządowymi i podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie projektów uchwał Rady Gminy Borzytuchom Program był przedmiotem konsultacji. Konsultacje trwały od 8 października do 23 października 2024r. W określonym terminie żadna z organizacji nie wniosła uwag.

Współpraca Gminy Borzytuchom z organizacjami pozarządowymi polegała na zlecaniu zadań publicznych realizowanych przez organizacje w formie ich wspierania poprzez udzielanie dotacji. Zlecanie zadań odbywało się w formie konkursów ofert ogłaszanych w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (t.j. Dz.U. z 2025r., poz. 1338) oraz w trybie z pominięciem otwartego konkursu ofert.

W 2025 roku na realizacje zadań publicznych objętych programem zaplanowano kwotę: 221 000,00 zł. Ogłoszono 4 otwarte konkursy ofert na zadania objęte Programem. Na pierwszy konkurs wpłynęła 1 oferta, na drugi 6 ofert, na trzeci 4 oferty, na czwarty 1 oferta. Złożono jedną uproszczoną ofertę w trybie z pominięciem otwartego konkursu ofert.

Wykaz

zrealizowanych zadań publicznych i wysokości udzielonych dotacji na poszczególne zadania

Pierwszy konkurs dotyczył zadań publicznych w zakresie: działalność wspomagająca rozwój wspólnot i społeczności lokalnych – wspieranie działalności placówek o charakterze społecznym.

W ramach konkursu wpłynęła 1 oferta złożona przez Stowarzyszenie na rzecz rozwoju wsi Jutrzenka z siedzibą w msc. Jutrzenka 33A 

- tytuł zadania: „Prowadzenie Społecznego Centrum Aktywności w miejscowości

Jutrzenka”

- przyznano dotację w wysokości: 66 000,00 zł.

 Drugi konkurs dotyczył zadań publicznych w zakresie: wspierania i upowszechniania kultury fizycznej i sportu

W ramach konkursu wpłynęło 6 ofert:

1. Oferta złożona przez Klub Sportowy „ZAWISZA” Borzytuchom z siedzibą w Borzytuchomiu, ul. Danuty Siedzikówny „Inki” 2

                  - tytuł zadania: „Upowszechnianie kultury fizycznej i sportu poprzez prowadzenie rozgrywek piłkarskich organizowanych przez Pomorski Z.P.N.”

                  - przyznano dotację w wysokości: 30 000,00 zł.

2. Oferta złożona przez Stowarzyszenie Kultury Fizycznej JUTRZENKA w Borzytuchomiu z siedzibą w Borzytuchomiu, ul. Słoneczna 2

                  - tytuł zadania: „Prowadzenie działalności szkoleniowej, zajęć sportowych oraz uczestniczenie w rozgrywkach i zawodach sportowych”

                  - przyznano dotację w wysokości: 6 000,00 zł.

3. Oferta złożona przez Klub Sportowy „VICTORIA” Dąbrówka z siedzibą w msc. Dąbrówka 39a

                  - tytuł zadania: „Upowszechnianie kultury fizycznej i sportu oraz popularyzacja sportu”

                  - przyznano dotację w wysokości: 25 000,00 zł.

4. Oferta złożona przez Uczniowski Ludowy Klub Sportowy „Talex-Borysław” Borzytuchom z siedziba w Borzytuchomiu, ul. Szkolna 1

                  - tytuł zadania: „Szkolenie i współzawodnictwo w sporcie dzieci i młodzieży na szczeblu regionalnym, ogólnopolskim i międzynarodowym w lekkiej atletyce w klubie Talex-Borysław Borzytuchom”

                  - przyznano dotację w wysokości: 55 982,00 zł.

5. Oferta złożona przez Stowarzyszenie Wędkarskie Jeziora „Osiecko” z siedziba w msc Osieki 22/2

               - tytuł zadania: „Sportowe zawody kajakowe nad jeziorem Osiecko”

               - przyznano dotację w wysokości: 3 190,00 zł.

6. Oferta złożona przez Ochotnicza Straż Pożarną w Niedarzynie z siedziba w msc Niedarzyno 17A

                     - tytuł zadania: „Wsparcie rozwoju sportowego strażaków OSP Niedarzyno i mieszkańców sołectw Niedarzyno i Osieki poprzez popularyzację tenisa stołowego”

                     - przyznano dotację w wysokości: 4 828,00 zł.

Trzeci konkurs dotyczył zadań publicznych w zakresie: kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i dziedzictwa narodowego, działalność na rzecz osób niepełnosprawnych, działalność na rzecz osób w wieku emerytalnym, wypoczynek dzieci i młodzieży.

W ramach konkursu wpłynęły 4 oferty:

1. Oferta złożona przez Fundację Pomorski Festiwal Muzyczny z siedzibą w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 85A, lok.9, 80 – 286 Gdańsk

                     - tytuł zadania: „Koncert organowo - kameralny w Kościele Najświętszego Serca Jezusa w Borzytuchomiu”

                     - przyznano dotację w wysokości: 5 000,00 zł

2. Oferta złożona przez Stowarzyszenie Idea Borzytuchom z siedzibą w Borzytuchomiu, ul. Sportowa 10, 77-141 Borzytuchom

                  - tytuł zadania: „W zdrowym ciele zdrowy duch 2”

                  - przyznano dotację w wysokości: 4 268,88 zł

Przed podpisaniem umowy złożono pisemne oświadczenie o rezygnacji z realizacji zadania publicznego. Zadanie nie zostało zrealizowane.

3. Oferta złożona przez Fundację Platynowa Drużyna z siedzibą w Borzytuchomiu, ul. Jeziorna 21

               - tytuł zadania: „Witajcie w nasze bajce!”

               - przyznano dotację w wysokości: 8 350,00 zł

4. Oferta złożona przez Koło Gospodyń Wiejskich Lobelia Borzytuchom z siedzibą w Borzytuchomiu, ul. Danuty Siedzikówny „Inki” 2

                   - tytuł zadania: „Gospodynie wielu talentów” – warsztaty stolarskie i obróbki drewna

               - przyznano dotację w wysokości: 5 047,00 zł

Złożono uproszczoną ofertę realizacji zadania publicznego, uznano jej celowość i zlecono realizację zadania publicznego z pominięciem otwartego konkursu ofert (zgodnie z art. 19a ust. 1 ustawy)

Oferta złożona przez Fundację Platynowa Drużyna z siedzibą w Borzytuchomiu, ul. Jeziorna 21.

                  - tytuł zadania: „Wydanie bajki o oswajaniu tego, co rzadkie w nakładzie 500 szt.”

                  - przyznano dotację w wysokości: 3 000,00 zł

W związku z tym, że nie wykorzystano wszystkich środków zaplanowanych w budżecie gminy na realizację zadań zleconych, ogłoszono drugi otwarty konkurs ofert na realizację zadań publicznych w zakresie: kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i dziedzictwa narodowego, działalność na rzecz osób niepełnosprawnych, działalność na rzecz osób w wieku emerytalnym, wypoczynek dzieci i młodzieży

W ramach drugiego konkursu wpłynęła 1 oferta złożona przez: Wspólnymi Siłami Stowarzyszenie na rzecz osób niepełnosprawnych z siedzibą w Borzytuchomiu, ul. Leśna 12a

            - tytuł zadania: „Iskierki na scenie – małe formy teatralne”

            - przyznano dotację w wysokości: 6 698,00 zł

Z realizacji zadań organizacje złożyły zgodnie z zapisami umów sprawozdania końcowe.

Do realizacji w/w zadań gmina Borzytuchom udostępniła organizacjom nieodpłatnie obiekty sportowe i kulturalne. Współpraca Gminy Borzytuchom z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego odbywała się na zasadach suwerenności stron, partnerstwa, efektywności, uczciwej konkurencji i jawności.

WÓJT
Jarosław Garbicz

Borzytuchom, 30 kwietnia 2026r.

Dziękuję za Waszą odwagę, poświęcenie oraz gotowość do niesienia pomocy drugiemu człowiekowi.
Wasza służba to nie tylko obowiązek, ale przede wszystkim wielkie serce i oddanie.

Niech św. Florian otacza Was opieką, daje siłę w codziennej służbie oraz bezpieczeństwo Wam i Waszym bliskim.

Z wyrazami szacunku i wdzięczności
Jarosław Garbicz
Wójt Gminy Borzytuchom

3 maja 1791 roku to data, która na stałe wpisała się w fundamenty polskiej tożsamości. Tego dnia Polska stała się kolebką nowoczesnego europejskiego konstytucjonalizmu, dając światu dowód na to, że mądrość i dialog mogą stać się narzędziem naprawy państwa. Dziś, świętując tę rocznicę, wspominamy dziedzictwo naszych przodków i czerpiemy z niego inspirację do budowania silnej społeczności.

Testament mądrości i odwagi

Konstytucja 3 Maja była aktem niezwykłym – pierwszym w Europie i drugim na świecie nowoczesnym dokumentem regulującym ustrój państwa. W trudnych czasach zagrożenia suwerenności, ówcześni reformatorzy potrafili wznieść się ponad podziały, kierując się wyłącznie troską o losy Rzeczypospolitej.

Dziś wspominamy tamte wydarzenia nie tylko jako fakt historyczny, ale przede wszystkim jako wyraz odwagi. To właśnie dzięki determinacji twórców ustawy zasadniczej, Polska pokazała, że dążenie do wolności i sprawiedliwości jest silniejsze niż jakiekolwiek zewnętrzne przeciwności.

Miłość do ojczyzny – ta mała i ta wielka

Ta miłość ma wiele twarzy. To nie tylko wielkie deklaracje, ale przede wszystkim codzienna praca, wzajemny szacunek oraz dbanie o nasze wspólne dobro.

Święto Narodowe Trzeciego Maja to doskonała okazja, aby zatrzymać się na chwilę i docenić to, co budujemy razem. To czas refleksji nad tym, jak wartości zapisane w historycznej konstytucji – wolność, równość i solidarność – realizują się w naszym codziennym życiu sąsiedzkim.

Życzenia dla Mieszkańców Gminy Borzytuchom

Z okazji tego wyjątkowego święta, Urząd Gminy Borzytuchom pragnie złożyć wszystkim Mieszkańcom najserdeczniejsze życzenia.

• Niech duma z naszej historii dodaje Państwu energii do realizacji osobistych i zawodowych planów.

• Niech w Państwa domach gości spokój, a poczucie wspólnoty towarzyszy nam wszystkim nie tylko podczas uroczystości, ale każdego dnia.

• Życzymy, aby miłość do ojczyzny, o której pamiętamy w tym dniu, manifestowała się w drobnych gestach życzliwości i trosce o nasze najbliższe otoczenie.

Zachęcamy wszystkich Państwa do radosnego świętowania, wywieszenia biało-czerwonych flag i wspólnego pielęgnowania pamięci o tym wielkim polskim zwycięstwie ducha i rozumu.

Radosnego Święta Trzeciego Maja!

2 maja to szczególna data w polskim kalendarzu. Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej to święto celebrujące jeden z najważniejszych symboli państwowych, który od wieków jednoczy Polaków w kraju i za granicą. Z tej okazji zachęcamy wszystkich mieszkańców do wspólnego manifestowania dumy z narodowych barw.

Symbolika głęboko zakorzeniona w historii

Biel i czerwień towarzyszą nam w najważniejszych momentach dziejowych – od pól bitewnych, przez wielkie zrywy narodowowyzwoleńcze, aż po chwile radosnych zwycięstw sportowych i naukowych. Biel, według heraldyki, symbolizuje czystość i szlachetność, natomiast czerwień jest znakiem odwagi, waleczności i poświęcenia. Razem tworzą fundament polskiej tożsamości.

Wspólna manifestacja patriotyzmu

Dzień Flagi to święto radosne i otwarte dla każdego. To doskonały moment, aby poprzez prosty gest wywieszenia flagi przed domem, na balkonie czy w oknie, pokazać przywiązanie do tradycji i wspólnoty. Niech 2 maja ulice, place i osiedla wypełnią się narodowymi barwami, tworząc wyjątkową atmosferę solidarności i lokalnego patriotyzmu.

Biel i czerwień widoczne w każdym zakątku miejscowości to sygnał, że pamiętamy o swoich korzeniach i cenimy wartości, które reprezentuje polskie godło i flaga.

Jak godnie eksponować barwy narodowe?

Eksponując flagę, warto pamiętać o zasadach, które podkreślają szacunek do tego symbolu:

• Stan flagi: Powinna być ona czysta, wyprasowana i mieć czytelne barwy (nie może być wyblakła ani postrzępiona).

• Układ barw: W układzie poziomym pas biały zawsze znajduje się u góry. W układzie pionowym pas biały powinien znajdować się po lewej stronie dla patrzącego z przodu.

• Godne miejsce: Flaga nie może dotykać podłoża, podłogi ani wody.

Czas dumy i refleksji

Obchody 2 maja stanowią naturalny pomost między Świętem Pracy a rocznicą uchwalenia Konstytucji 3 Maja. To czas, w którym warto na chwilę zatrzymać się i pomyśleć o tym, co nas łączy jako naród. Wspólne dekorowanie domów i przestrzeni publicznej biało-czerwonymi barwami jest najlepszym dowodem na to, że pamięć o historii jest wciąż żywa i przekazywana kolejnym pokoleniom.

Zapraszamy do wspólnego świętowania. Niech w całym regionie dumnie powiewają barwy Rzeczypospolitej!

Wspólny fundament naszej Gminy

Siłą Borzytuchomia od zawsze byli ludzie. To dzięki ich pracowitości, determinacji i pasji nasza „mała ojczyzna” dynamicznie się rozwija i zmienia na lepsze. Obchody Święta Pracy to doskonała okazja, by wyrazić dumę z zaangażowania naszych mieszkańców.

Składamy szczególne podziękowania:

• Rolnikom, za ich ciężki trud na roli, który zapewnia nam bezpieczeństwo żywnościowe i pielęgnuje tradycje naszego regionu;

• Przedsiębiorcom, których innowacyjność i odwaga w prowadzeniu biznesu napędzają lokalną gospodarkę i tworzą nowe miejsca pracy;

• Samorządowcom oraz pracownikom sektora publicznego, dbającym o sprawne funkcjonowanie gminy i realizację inwestycji służących nam wszystkim;

• Wszystkim pracownikom, niezależnie od profesji, którzy każdego dnia rzetelnie wykonują swoje obowiązki, przyczyniając się do wspólnego dobra.

Czas na zasłużony odpoczynek

Praca jest fundamentem rozwoju, ale równie ważna jest regeneracja i czas spędzony z najbliższymi. Majówka to idealny moment, by na chwilę zwolnić tempo, nacieszyć się budzącą do życia przyrodą i docenić owoce swoich starań w otoczeniu rodziny i przyjaciół.

Z okazji Międzynarodowego Dnia Pracy życzymy wszystkim Państwu przede wszystkim satysfakcji z podejmowanych działań, niesłabnącej energii do realizacji nowych planów oraz spokojnego, majowego wypoczynku.

Niech ten wolny czas będzie źródłem sił i radości, a każdy kolejny dzień przynosi poczucie docenienia i dumy z wykonywanej pracy.

Pragniemy z satysfakcją poinformować, że w dniu

Podpisane umowy na projekty:

1. „Budowa mieszkań wspomaganych oraz treningowych na terenie Gminy Borzytuchom” w ramach Działania 6.3. Infrastruktura społeczna zintegrowanym z projektami finansowanymi w Działaniu 5.17. Usługi społeczne i zdrowotne. 

• całkowita wartość inwestycji: 10 133 330,00 zł

• dofinansowanie: ponad 9,6 mln zł

2. „Kompleksowe usługi społeczne w nowo utworzonych mieszkaniach: jednym treningowym i siedmiu wspomaganych w Gminie Borzytuchom” w ramach Działania 5.17. Usługi społeczne i zdrowotne w ramach programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Pomorza  2021-2027 w zakresie projektów zintegrowanych z projektami finansowanymi w Działaniu 6.3. Infrastruktura społeczna.

• całkowita wartość projektu: 1 011 777,38 zł

• dofinansowanie: 961 188,51 zł

Podpisanie umów to dla naszej gminy moment wyjątkowy. Rozpoczynamy realizację przedsięwzięcia, które stanowi największą pod względem finansowym inwestycję w historii Gminy Borzytuchom. Co szczególnie ważne, po zakończeniu części inwestycyjnej zapewniona zostanie kontynuacja wsparcia w postaci kompleksowych usług społecznych świadczonych w nowo utworzonych mieszkaniach.

Ta inwestycja nie jest tylko budową kolejnego obiektu. To realna odpowiedź na wyzwania, przed, którymi stoją dziś samorządy: starzenie się społeczeństwa, potrzebę wsparcia osób niesamodzielnych oraz rozwój usług społecznych bliżej miejsca zamieszkania. Deinstytucjonalizacja oznacza właśnie przechodzenie od opieki instytucjonalnej do bardziej lokalnych, środowiskowych form wsparcia.

Powstanie funkcjonalny i bezpieczny obiekt

Budynek został zaprojektowany z myślą o funkcjonalności i bezpieczeństwie:

• na parterze znajdą się mieszkania wspomagane i treningowe,

• na poddaszu przewidziano pomieszczenia dla osób świadczących usługi wsparcia,

• w części podziemnej zaplanowano pomieszczenia techniczne, zaplecze socjalne oraz pomocnicze.

Istotnym elementem będzie możliwość wykorzystania kondygnacji podziemnej jako miejsca ukrycia w sytuacjach zagrożenia, co dodatkowo zwiększy bezpieczeństwo mieszkańców.

Ekologia i nowoczesne rozwiązania

Inwestycja zakłada zastosowanie nowoczesnych i ekologicznych technologii:

• pompy ciepła,

• paneli fotowoltaicznych,

• zielonej ściany,

• ogrodu deszczowego,

• energooszczędnego oświetlenia,

• systemu segregacji odpadów,

• nowych nasadzeń zieleni.

To przedsięwzięcie łączy wymiar społeczny, energetyczny i środowiskowy, tworząc nowoczesne miejsce wsparcia dla mieszkańców gminy.

 

Urząd Gminy w Borzytuchomiu informuje mieszkańców o planowanej wymianie wodomierzy na terenie gminy. Wymiana obejmuje wybrane adresy i prowadzona jest przez uprawnionych pracowników.

Wymiana wodomierzy jest niezbędna w celu zapewnienia prawidłowego i rzetelnego pomiaru zużycia wody. Prosimy wszystkich mieszkańców objętych wymianą o umożliwienie dostępu do wodomierza.

Powiadomienie telefoniczne
Szczegółowe informacje dotyczące dokładnego terminu wizyty zostaną przekazane właścicielom drogą telefoniczną. Prosimy o oczekiwanie na kontakt.

Spis adresów objętych wymianą
Szczegółowy wykaz adresów objętych wymianą wodomierzy jest dostępny do wglądu pod poniższym artykułem. Zachęcamy do sprawdzenia

• W kategorii „Polityka, Samorządność i Społeczność Lokalna” I miejsce zdobył Wójt Gminy Borzytuchom Jarosław Garbicz To wyróżnienie jest wyrazem uznania dla jego zaangażowania, skutecznego zarządzania oraz konsekwentnej pracy na rzecz rozwoju gminy i poprawy jakości życia mieszkańców.

• w kategorii „Kultura” I miejsce zdobył Dyrektor GBIOK w Borzytuchomiu -Dariusz Narloch.

Podwójny sukces przedstawicieli Gminy Borzytuchom to dowód na to, że wspólna praca, zaangażowanie oraz troska o rozwój lokalnej społeczności przynoszą wymierne efekty i są dostrzegane na szerszym forum.

To wyróżnienie jest nie tylko powodem do dumy, ale także motywacją do dalszego działania na rzecz mieszkańców oraz rozwoju naszej gminy. Sukces ten jest wspólnym osiągnięciem całej społeczności samorządowej - pracowników Urzędu Gminy, jednostek organizacyjnych, instytucji kultury, radnych, sołtysów oraz mieszkańców, którzy każdego dnia współtworzą rozwój naszej gminy.

Serdecznie dziękujemy wszystkim Mieszkańcom za oddane głosy, wsparcie oraz zaufanie. To dzięki Państwa zaangażowaniu możliwe było osiągnięcie tego wyjątkowego sukcesu.

Poniżej zamieszczamy link do artykułu oraz galerii na stronie Dziennika Bałtyckiego:

https://dziennikbaltycki.pl/wspolnie-nagrodzilismy-najlepszych-w-regionie-tak-minela-gala-osobowosc-roku-2025/ar/c1p2-28934093

Poziom przygotowania do ponownego użycia i recyklingu podmiotu odbierającego odpady komunalne w przypadku spółki ELWOZ ECO wyniósł 50,40 %. 

Poziom składowania odpadów komunalnych  i odpadów pochodzących z przetwarzania odpadów komunalnych osiągnięty przez Gminę wyniósł 16 %. 

Poziom ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania w 2025 r.:  ograniczenie do 0 %.

Uprzejmie informujemy, że Gmina Borzytuchom, pomimo początkowego umieszczenia na liście rezerwowej, uzyskała dofinansowanie na realizację przedsięwzięcia w ramach inwestycji B3.1.1 „Inwestycje w zrównoważoną gospodarkę wodno-ściekową na terenach wiejskich”, objętej Krajowym Planem Odbudowy i Zwiększania Odporności.

Projekt obejmuje budowę nowej sieci wodociągowej oraz kanalizacyjnej i stanowi istotny krok w rozwoju lokalnej infrastruktury technicznej, a także w poprawie jakości życia mieszkańców.

Umowa została podpisana na kwotę brutto 4 709 847,37 zł, przy dofinansowaniu wynoszącym 3 459 885,38 zł.

Po przeprowadzeniu procedury postępowania przetargowego koszty realizacji inwestycji uległy znacznemu obniżeniu i kształtują się ostatecznie:

Koszty całkowite zadania: 3 497 967,96 zł

Dofinansowanie: 2 615 514,92 zł - zostało utrzymane na poziomie pokrywającym w całości koszty kwalifikowalne przedsięwzięcia.

Wykonawcą inwestycji jest: Przedsiębiorstwo HYDRO-SERWIS Stanisław Mielewczyk z Rokit.

Zakres prac obejmuje budowę ponad 10 km infrastruktury wodno-kanalizacyjnej, w tym 9 205,50 m sieci wodociągowej oraz 1 146,10 m sieci kanalizacyjnej. Dodatkowo przewidziano montaż 240 elementów armatury umożliwiających podłączenie odbiorców do sieci oraz instalację 240 nowoczesnych wodomierzy z nakładką radiową. W ramach inwestycji uwzględniono również koszty dokumentacji technicznej oraz nadzoru inwestorskiego jako koszty kwalifikowalne.

Realizacja zadania przyczyni się do poprawy warunków sanitarnych na terenie gminy, zwiększenia dostępności do infrastruktury wodno-kanalizacyjnej oraz podniesienia standardu życia mieszkańców. Skuteczne pozyskanie środków zewnętrznych potwierdza konsekwentne działania Gminy Borzytuchom na rzecz rozwoju infrastruktury i tworzenia solidnych podstaw dla dalszego rozwoju.

Aktualizacja - 
W galerii poniżej przedstawiono kilka realizacji oraz tablice informacyjne.

IMGW wydało ostrzeżenie dla całego województwa pomorskiego, w tym dla powiatu bytowskiego:

Ważność: od 00:00 (18.04) do 07:30 (18.04)
Temperatura: spadki do -1°C
Przy gruncie: spadek aż do -4°C
Zaleca się zachowanie szczególnej ostrożności na drogach. Prawdopodobieństwo: 80%.

Dla kogo?

Wsparcie skierowane jest do przedsiębiorców z obszaru działania Partnerstwa Dorzecze Słupi, którzy chcą rozwinąć swoją ofertę o usługi prozdrowotne i rekreacyjno-zdrowotne. Warunkiem dostępowym jest zatrudnienie na poziomie minimum jednego etatu średniorocznie w okresie trzech lat.

Forma i wysokość wsparcia

Dofinansowanie udzielane jest w formie refundacji do 65% kosztów kwalifikowalnych, przy maksymalnej kwocie wsparcia wynoszącej 150 000 zł.

Termin i sposób składania wniosków

Wnioski przyjmowane są w dniach 16–30 kwietnia 2026 r. wyłącznie w formie elektronicznej za pośrednictwem Platformy Usług Elektronicznych ARiMR dostępnej pod adresem: epue.arimr.gov.pl. Do złożenia wniosku niezbędny jest numer identyfikacyjny z ewidencji producentów ARiMR (EP). Wniosek o jego nadanie można złożyć osobiście w biurze powiatowym ARiMR, przez platformę ePUAP lub pocztą. Czas oczekiwania wynosi zazwyczaj od kilku dni do ponad tygodnia, dlatego zaleca się dopełnienie tej formalności możliwie jak najszybciej.

Bezpłatne doradztwo

Partnerstwo oferuje bezpłatne doradztwo indywidualne w swoim biurze. Aby skorzystać z konsultacji, należy wcześniej umówić się telefonicznie pod numerem: 59 813 22 00.

Spotkanie informacyjne

Przedsiębiorców zainteresowanych udziałem w konkursie zapraszamy na spotkanie informacyjne, które odbędzie się 20 kwietnia 2026 r. o godz. 13:00 w Inkubatorze Przedsiębiorczości w Bytowie przy ul. Podzamcze 34, sala konferencyjna na II piętrze. Pracownicy Biura LGD udzielą odpowiedzi na pytania dotyczące przygotowania wniosku.

Więcej informacji

Szczegółowe informacje, regulamin oraz dokumenty konkursowe dostępne są na stronie Partnerstwa Dorzecze Słupi: pds.org.pl

Zgłoszenia i informacje:
Karolina Sitarz, 
tel. 533 377 623,
e-mail: karolina.sitarz@szkoltex.pl

IMGW wydało ostrzeżenie dla całego województwa pomorskiego, w tym dla powiatu bytowskiego:

Ważność: od 18:00 (10.04) do 08:00 (11.04)
Temperatura: spadki do -3°C, lokalnie nawet do -6°C
Przy gruncie: spadek aż do -8°C
Zaleca się zachowanie szczególnej ostrożności na drogach. Prawdopodobieństwo: 80%.

GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W BORZYTUCHOMIU

informuje, że w dniu

13.04.2026 r. (poniedziałek) w godz. od 10:00 do 15:00
w budynku sali wiejskiej w CHOTKOWIE

odbędzie się wydawanie żywności
w ramach Programu Fundusze Europejskie na Pomoc Żywnościową 2021-2027
Podprogram 2025

w związku z budową nowego żłobka, zachęcamy rodziców i opiekunów do wypełnienia krótkiego formularza zgłoszeniowego. Państwa odpowiedzi pozwolą nam odpowiednio zaplanować organizację placówki oraz usprawnią proces rekrutacji.

Ważne: Dla każdego dziecka należy wypełnić osobny formularz.

Link do formularza:https://forms.gle/kA55djEfqUJxRztn9

Dziękujemy za pomoc w przygotowaniu nowej przestrzeni dla najmłodszych mieszkańców naszej gminy. 

•  osoby z niepełnosprawnością;
•  z następujących gmin: Borzytuchom, Czarna Dąbrówka, Miastko, Parchowo, Kołczygłowy, Trzebielino, Tuchomie, Karsin, gm. miejska Kościerzyna, Liniewo, Lipusz, Nowa Karczma, Stara Kiszewa, Dziemiany;
•  korzystające ze świadczeń pomocy społecznej. 

Wójt Gminy Borzytuchom

ogłasza konkurs na stanowisko:

Dyrektor Żłobka Gminnego w Borzytuchomiu

w połączeniu ze stanowiskiem Opiekuna w Żłobku

1. Nazwa i adres jednostki:

Żłobek Gminny w Borzytuchomiu, ul. Szkolna 1A, 77-141 Borzytuchom

2. Stanowisko:

Dyrektor Żłobka Gminnego w Borzytuchomiu, wymiar etatu – 1/2 etatu

Opiekun w Żłobku Gminnym w Borzytuchomiu, wymiar etatu – 1/2 etatu

3. Planowany termin rozpoczęcia pracy:

na stanowisku Dyrektora Żłobka Gminnego w Borzytuchomiu – maj/czerwiec 2026 roku

na stanowisku Opiekuna w Żłobku Gminnym w Borzytuchomiu – wrzesień 2026 roku

4. Określenie wymagań związanych ze stanowiskiem, zgodne z opisem stanowiska ze wskazaniem, które są niezbędne, a które dodatkowe:

Wymagania niezbędne dla kandydata:

1. obywatelstwo polskie,

2. wykształcenie wyższe i co najmniej 3 lata doświadczenia w pracy z dziećmi albo co najmniej wykształcenie średnie lub średnie branżowe oraz 5 lat doświadczenia w pracy z dziećmi,

3. kwalifikacje opiekuna w żłobku, zgodnie z art. 16 ust. 1-3 ustawy z dnia 4 lutego 2011 roku o opiece nad dziećmi w wieku do lat 3 (t.j. Dz.U z 2025 r. poz. 798),

4. pełna zdolność do czynności prawnych oraz korzystanie z pełni praw publicznych,

5. dawanie rękojmi należytego sprawowania opieki nad dziećmi,

6. nieposzlakowana opinia,

7. brak skazania prawomocnym wyrokiem sądu za przestępstwo umyślne lub umyślne przestępstwo skarbowe,

8. brak ukarania zakazem pełnienia funkcji związanych z dysponowaniem środkami publicznymi, o którym mowa w art. 31 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 17 grudnia 2004 roku o odpowiedzialności za naruszenie dyscypliny finansów publicznych (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 1484),

9. kandydat nie jest i nie był pozbawiony władzy rodzicielskiej oraz władza rodzicielska nie została mu zawieszona ani ograniczona,

10. wypełnianie obowiązku alimentacyjnego, w przypadku, gdy taki obowiązek został nałożony na kandydata na podstawie tytułu wykonawczego pochodzącego lub zatwierdzonego przez sąd,

11. niefigurowanie w bazie danych Rejestru Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym z dostępem ograniczonym,

12. stan zdrowia pozwalający kandydatowi na zatrudnienie na stanowisku.

Wymagania dodatkowe, pozwalające kandydatowi na optymalne wykonywanie zadań na stanowisku:

1. znajomość zagadnień dotyczących funkcjonowania żłobków,

2. znajomość podstaw pielęgnacji małego dziecka,

3. znajomość podstaw medycyny ratunkowej (udzielanie dziecku pierwszej pomocy),

4. znajomość przepisów prawnych dotyczących funkcjonowania form organizacji opieki nad dziećmi w wieku do lat 3, w szczególności ustawy z dnia 4 lutego 2011 roku o opiece nad dziećmi w wieku do lat 3, rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 10 lipca 2014 roku w sprawie wymagań lokalowych i sanitarnych jakie musi spełniać lokal, w którym ma być prowadzony żłobek lub klub dziecięcy oraz rozporządzenia Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 13 grudnia 2024 roku w sprawie standardów opieki sprawowanej nad dziećmi w wieku do lat 3,

5. podstawowa znajomość przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 roku Kodeks pracy, przepisów BHP i ochrony przeciwpożarowej, ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych, ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych, ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym, ustawy z dnia 21 listopada 2008 roku o pracownikach samorządowych, oraz przepisów związanych z ochroną danych osobowych,

6. uczciwość, rzetelność, sumienność, odpowiedzialność, zaangażowanie, systematyczność, punktualność,

7. zdolności organizacyjne, kreatywność, umiejętność kierowania pracą zespołu i szybkiego podejmowania decyzji, odporność na stres,

8. komunikatywność, zdolności interpersonalne, umiejętność łagodzenia konfliktów, wysoka kultura osobista,

9. gotowość do uczenia się, samodoskonalenia i podnoszenia kwalifikacji,

10. umiejętność obsługi komputera (środowisko Windows, Office, Internet, poczta elektroniczna).

5. Zakres zadań na stanowisku objętym konkursem:

Zakres zadań na stanowisku Dyrektora Żłobka Gminnego w Borzytuchomiu połączonym ze stanowiskiem Opiekuna w Żłobku obejmuje wykonywanie zadań kierowniczych oraz opiekuńczo-wychowawczych, realizowanych w ramach jednej umowy o pracę, w wymiarze 1/2 etatu na stanowisku Dyrektora Żłobka Gminnego w Borzytuchomiu oraz w wymiarze 1/2 etatu na stanowisku Opiekuna w Żłobku Gminnym w Borzytuchomiu.

Do podstawowych obowiązków Dyrektora Żłobka Gminnego w Borzytuchomiu należy w szczególności:

1. kierowanie działalnością Żłobka Gminnego w Borzytuchomiu zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, Statutem Żłobka, odpowiedzialność za całokształt działalności Żłobka oraz reprezentowanie Żłobka na zewnątrz,

2. realizacja zadań związanych z organizacją i uruchomieniem nowoutworzonego Żłobka, w tym w szczególności:

• opracowanie i wdrożenie regulaminu organizacyjnego Żłobka, regulaminu pracy, regulaminu wynagradzania, standardów ochrony małoletnich, planu opiekuńczo-wychowawczo-edukacyjnego zgodnie z nowymi standardami opieki sprawowanej nad dziećmi w wieku do lat 3, itp.,

• przeprowadzenie rekrutacji pracowników Żłobka,

• zawarcie umów z rodzicami,

3. zapewnienie dzieciom bezpieczeństwa i właściwej opieki pielęgnacyjnej, opiekuńczej oraz edukacyjno-wychowawczej z uwzględnieniem indywidualnych potrzeb każdego dziecka,

4. pełnienie obowiązków pracodawcy w rozumieniu Kodeksu pracy w stosunku do pracowników zatrudnionych w Żłobku,

5. wydawanie zarządzeń i regulaminów wewnętrznych,

6. prowadzenie efektywnej i zgodnej z przepisami prawa gospodarki mieniem i środkami finansowymi Żłobka,

7. zarządzanie powierzonym majątkiem i jego należyte zabezpieczenie, w tym przestrzeganie dyscypliny finansów publicznych,

8. terminowe i rzetelne realizowanie zadań, w tym prowadzenie sprawozdawczości,

9. budowanie pozytywnego wizerunku jednostki i doskonalenie standardów opieki w Żłobku,

10. pobieranie odpłatności za pobyt i wyżywienie dziecka w Żłobku,

11. współpraca z rodzicami/opiekunami prawnymi dzieci uczęszczających do Żłobka,

12. współdziałanie z organem prowadzącym oraz innym jednostkami i instytucjami,

13. pozyskiwanie środków zewnętrznych oraz realizowanie programów i projektów na rzecz Żłobka,

14. wykonywanie innych zadań wynikających z przepisów szczególnych.

Do podstawowych obowiązków Opiekuna w Żłobku Gminnym w Borzytuchomiu należy w szczególności:

1. prowadzenie zajęć opiekuńczo-wychowawczych i edukacyjnych uwzględniających rozwój psychomotoryczny dzieci i odpowiednich do wieku dzieci,

2. wyrabianie u dzieci umiejętności życia w grupie, kształtowanie postaw społecznych i usamodzielnianie dzieci, zgodnie z ich wiekiem i poziomem rozwoju,

3. ubieranie, rozbieranie, wysadzanie, mycie dzieci, udzielanie pomocy w tym zakresie i wychodzenie z dziećmi na spacery,

4. zaspakajanie potrzeb dzieci, a w szczególności potrzeby bezpieczeństwa, akceptacji i aprobaty, aktywności poznawczej oraz potrzeby kontaktu społecznego,

5. wykonywanie codziennych zabiegów pielęgnacyjnych, zaspakajanie potrzeb fizjologicznych, usamodzielnianie dzieci,

6. karmienie dzieci, uczenie samodzielności w trakcie spożywania posiłków oraz udział w obsłudze posiłków dzieci, w tym przygotowanie sali do posiłków, podawanie posiłków, a także wykonywanie czynności porządkowych po ich zakończeniu,

7. organizowanie wypoczynku dzieci na świeżym powietrzu: werandowanie, spacer, zabawy na placu zabaw,

8. udzielanie pierwszej pomocy w sytuacjach zagrożenia zdrowia lub życia dziecka,

9. opracowywanie i realizacja programu edukacyjnego oraz programu wychowawczego, dostosowanych do wieku i potrzeb dzieci,

10. utrzymywanie w należytym stanie sprzętu, pomocy dydaktycznych, zabawek oraz bielizny dziecięcej wykorzystywanych w pracy z grupą dzieci,

11. przygotowywanie pomocy dydaktycznych oraz dekoracji pomieszczeń Żłobka,

12. dbanie o estetyczny wygląd pomieszczeń Żłobka oraz utrzymanie ich w należytym porządku i czystości,

13. wykonywanie czynności porządkowych i dezynfekcyjnych w pomieszczeniach Żłobka w zakresie niezbędnym do zapewnienia bezpieczeństwa i higieny dzieci, zgodnie z obowiązującymi procedurami,

14. współpraca z rodzicami/opiekunami prawnymi dzieci w realizacji działalności opiekuńczej, wychowawczej i edukacyjnej,

15. systematyczne i rzetelne prowadzenie dokumentacji dotyczącej opieki nad dziećmi.

6. Wymagane dokumenty:

1. koncepcja funkcjonowania i rozwoju nowoutworzonego Żłobka Gminnego w Borzytuchomiu,

2. podanie o zatrudnienie wraz z uzasadnieniem ubiegania się kandydata o stanowisko Dyrektora Żłobka Gminnego w Borzytuchomiu w połączeniu ze stanowiskiem Opiekuna w Żłobku,

3. kwestionariusz osobowy dla osoby ubiegającej się o zatrudnienie,

4. kserokopie dokumentów potwierdzających wykształcenie oraz kwalifikacje (dyplomy, świadectwa, zaświadczenia, certyfikaty itp.),

5. kserokopie dokumentów potwierdzających przebieg pracy zawodowej oraz wymagany staż pracy (np. świadectwa pracy, zaświadczenia, umowy o pracę z dotychczasowych miejsc pracy itp.),

6. pisemne oświadczenie kandydata:

• o posiadaniu obywatelstwa polskiego,

• o pełnej zdolności do czynności prawnych i korzystaniu z pełni praw publicznych,

• że kandydatowi nie są znane okoliczności mogące mieć wpływ na jego nieposzlakowaną opinię,

• o stanie zdrowia pozwalającym na zatrudnienie na stanowisku Dyrektora Żłobka Gminnego w Borzytuchomiu w połączeniu ze stanowiskiem Opiekuna w Żłobku,

• o niekaralności za przestępstwo umyślne lub umyślne przestępstwo skarbowe,

• o niefigurowaniu w bazie danych Rejestru Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym z dostępem ograniczonym,

• o braku ukarania zakazem pełnienia funkcji związanych z dysponowaniem środkami publicznymi, o którym mowa w art. 31 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 17 grudnia 2004 roku o odpowiedzialności za naruszenie dyscypliny finansów publicznych (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 1484) ,

• że kandydat daje rękojmię należytego sprawowania opieki nad dziećmi,

• że kandydat nie jest i nie był pozbawiony władzy rodzicielskiej oraz władza rodzicielska nie została mu zawieszona ani ograniczona,

• że kandydat wypełnia obowiązek alimentacyjny, w przypadku gdy taki obowiązek został nałożony na podstawie tytułu wykonawczego pochodzącego lub zatwierdzonego przez sąd.

UWAGA!

Dokumenty wymienione powyżej w pkt 6 „Wymagane dokumenty” lit. a), b), c) oraz oświadczenia kandydata wymienione powyżej w pkt 6 „Wymagane dokumenty” lit. f) muszą być własnoręcznie podpisane przez kandydata i należy wpisać miejsce i datę sporządzenia dokumentu.

Kserokopie dokumentów wymienionych powyżej w pkt 6 „Wymagane dokumenty” lit. d) i lit. e) powinny być poświadczone za zgodność z oryginałem (poświadczenia może dokonać osoba składająca dokumenty).

7. Informacje o wskaźniku zatrudnienia osób niepełnosprawnych w Żłobku Gminnym w Borzytuchomiu:

Nie dotyczy. Żłobek Gminny w Borzytuchomiu jest nowo tworzony, rozpocznie działalność w 2026 roku (planowany termin od września 2026 roku).

8. Warunki pracy:

1. miejsce pracy: Żłobek Gminny w Borzytuchomiu, ul. Szkolna 1A, 77-141 Borzytuchom,

2. wymiar czasu pracy – pełny etat (z czego 1/2 etatu na stanowisku Dyrektora Żłobka Gminnego w Borzytuchomiu oraz 1/2 etatu na stanowisku Opiekuna w Żłobku Gminnym w Borzytuchomiu); praca przez 5 dni w tygodniu od poniedziałku do piątku w godzinach pracy Żłobka,

3. praca z dziećmi do lat 3, praca przy monitorze ekranowym,

4. czynniki szkodliwe związane ze środowiskiem pracy: obciążenie psychofizyczne- stres związany z kierowaniem zespołem pracowników, zakresem odpowiedzialności i obowiązków,

5. pierwsza umowa o pracę na czas określony z tym, że przypadku osób podejmujących po raz pierwszy pracę na stanowisku urzędniczym w jednostkach samorządowych, umowa o pracę zostanie zawarta na czas nie dłuższy niż 6 miesięcy – po tej umowie jest możliwość zatrudnienia na czas nieokreślony,

6. konieczność odbycia służby przygotowawczej, jeżeli wybrany kandydat podejmuje po raz pierwszy pracę na stanowisku urzędniczym,

7. Wynagrodzenie za pracę ustalane zgodnie z obowiązującymi prpzeisami prawa w szczególności na podstawie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 15 października 2021 roku w sprawie wynagradzania pracowników samorządowych (t.j. Dz.U. z 2024 r., poz. 1638 z późn. zm.). Wynagrodzenie za pracę obejmuje: wynagrodzenie zasadnicze, dodatek funkcyjny oraz dodatek za wieloletnią pracę (przysługuje po 5 latach pracy w wysokości wynoszącej 5% miesięcznego wynagrodzenia zasadniczego i wzrasta o 1% za każdy dalszy rok pracy aż do osiągnięcia 20% miesięcznego wynagrodzenia zasadniczego).

Przewidziane wynagrodzenie zasadnicze: od 6.000,00 zł do 7.000,00 zł brutto, z tym że do dnia 31 sierpnia 2026 r. wynagrodzenie zasadnicze wynosi 60% powyższej kwoty.

Ponadto pracownikowi przysługuje dodatkowe wynagrodzenie roczne (tzw. „trzynastka”).

9. Termin i miejsce składania dokumentów:

Oferty należy składać do dnia 24 kwietnia 2026 r. do godz. 14.30:

- osobiście w Sekretariacie Urzędu Gminy w Borzytuchomiu przy ul. Zwycięstwa 56

lub

- przesłać pocztą (decyduje data wpływu do Urzędu Gminy w Borzytuchomiu) na adres:

Urząd Gminy w Borzytuchomiu. ul. Zwycięstwa 56; 77 - 141 Borzytuchom.

Dokumenty należy składać w zamkniętej kopercie z dopiskiem: „Nabór na stanowisko Dyrektora Żłobka Gminnego w Borzytuchomiu w połączeniu ze stanowiskiem Opiekuna w Żłobku”.

Oferty, które wpłyną po upływie powyżej określonego terminu, nie będą rozpatrywane.

Nie dopuszcza się składania ofert w formie elektronicznej.

10. Osoby do kontaktu:

Pan Jarosław Garbicz –Wójt Gminy Borzytuchom, tel. (59) 821 13 16 / (59) 821 13 90

Pani Agnieszka Ciszewska – Sekretarz Gminy Borzytuchom, tel. (59) 821 13 16 /

(59) 821 13 90

11. Dodatkowe informacje:

1. Złożenie oferty jest jednoznaczne z wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia wyboru oferty.

2. Z kandydatami spełniającymi warunki naboru, zostanie przeprowadzona rozmowa kwalifikacyjna. Kandydaci spełniający warunki naboru zostaną powiadomieni telefonicznie o terminie rozmowy kwalifikacyjnej. Ponadto informacja o terminie rozmowy telefonicznej będzie umieszczona na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej (http://ug.borzytuchom.ibip.pl).

3. Informacja o wyniku naboru będzie umieszczona na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej (http://ug.borzytuchom.ibip.pl) oraz na tablicy informacyjnej w Urzędzie Gminy w Borzytuchomiu.

4. Zastrzega się możliwość unieważnienia naboru w tym bez podania przyczyny.

5. Złożone dokumenty nie są odsyłane. Dokumenty złożone przez aplikantów, którzy nie zostali wyłonieni na stanowisko Dyrektora Żłobka Gminnego w Borzytuchomiu w połączeniu ze stanowiskiem Opiekuna w Żłobku, można odebrać osobiście w Urzędzie Gminy. Dokumenty, które nie zostaną odebrane do 3 miesięcy od zakończenia konkursu zostaną trwale zniszczone komisyjnie.

KLAUZULA INFORMACYJNA RODO

dla osób przystępujących do konkursu na stanowisko Dyrektora Żłobka Gminnego w Borzytuchomiu w połączeniu ze stanowiskiem Opiekuna w Żłobku

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.Urz.UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej "RODO", informuję, że:

1. Administrator danych: Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Wójt Gminy Borzytuchom, ulica Zwycięstwa 56, 77 – 141 Borzytuchom.

2. Inspektor ochrony danych (IOD): Kontakt z inspektorem ochrony danych w Urzędzie Gminy w Borzytuchomiu możliwy jest za pośrednictwem adresu e-mail: sekretarz@borzytuchom.pl lub telefonicznie 59 821 13 16.

3. Cele przetwarzania danych osobowych oraz podstawa prawna przetwarzania: Przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych odbywać się będzie na podstawie art. 6 ust. 1 lit.c RODO w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia konkursu na stanowisko Dyrektora Żłobka Gminnego w Borzytuchomiu w połączeniu ze stanowiskiem Opiekuna w Żłobku zgodnie z wymogami przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 roku – Kodeks pracy (t.j. Dz.U.2025.277 z późn. zm.), ustawy z dnia 4 lutego 2011 roku o opiece nad dziećmi w wieku do lat 3 (t.j. Dz.U.2025.798) oraz ustawy z dnia 21 listopada 2008 roku o pracownikach samorządowych (t.j. Dz.U.2024.1135). Przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych odbywać się będzie również na podstawie art. 6 ust. 1 lit.a RODO, to jest zgody osoby, której dane dotyczą.

4. Informacja o odbiorcach: Odbiorcami Państwa danych mogą być: organy władzy publicznej oraz podmioty wykonujące zadania publiczne lub działające na zlecenie organów władzy publicznej, w zakresie i w celach, które wynikają z przepisów powszechnie obowiązującego prawa, inne podmioty, które na podstawie stosownych umów podpisanych z Gminą Borzytuchom przetwarzają dane osobowe dla których Administratorem jest Wójt Gminy Borzytuchom mające udział przy realizacji zadań samorządowych, operatorzy pocztowi i telekomunikacyjni, firmy dostarczające do Urzędu Gminy usługi informatyczne.

5. Okres przechowywania danych osobowych: Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez okres do zakończenia procedury rekrutacyjnej, a następnie przez okres wynikający z ustawowo wymaganego okresu utrzymania danych, w innym przypadku nie będą przetwarzane po ustaniu celu przetwarzania. W przypadku zatrudnienia dokumenty aplikacyjne zostaną dołączone do akt osobowych pracownika i będą przechowywane przez okres wymagany przepisami prawa.

6. Pani/Pana dane osobowe nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany. Nie będą podlegać profilowaniu oraz nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy chyba, że wymagałoby tego prawo.

7. Konsekwencje niepodania danych osobowych: Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbędne w celu realizacji zadań związanych z przeprowadzeniem konkursu na stanowisko Dyrektora Żłobka Gminnego w Borzytuchomiu w połączeniu ze stanowiskiem Opiekuna w Żłobku, a ich niepodanie będzie skutkowało brakiem możliwości uczestnictwa w postępowaniu rekrutacyjnym.

8. W związku z przetwarzaniem Państwa danych osobowych, ma Pan/Pani prawo do:

- Dostępu do danych (art. 15 RODO)

- Sprostowania/poprawienia swoich danych (art. 16 RODO)

- Usunięcia danych przetwarzanych bezpodstawnie (art. 17 RODO)

- Ograniczenia przetwarzania danych (art. 18 RODO)

- Przenoszenia danych (art. 20 RODO)

- Wniesienia skargi do organu nadzorczego (art. 77 RODO)

9. Administrator dokłada wszelkich starań, aby zapewnić wszelkie środki fizycznej, technicznej i organizacyjnej ochrony danych osobowych przed ich przypadkowym czy umyślnym zniszczeniem, przypadkową utratą, zmianą, nieuprawnionym ujawnieniem, wykorzystaniem czy dostępem, zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami.

WÓJTA GMINY BORZYTUCHOM

z dnia 7 kwietnia 2026r.

w sprawie rozstrzygnięcia otwartego konkursu ofert na wsparcie realizacji zadań publicznych w 2026 roku w zakresie: kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i dziedzictwa narodowego, działalność na rzecz osób niepełnosprawnych, działalność na rzecz osób w wieku emerytalnym, wypoczynek dzieci i młodzieży.

Na podstawie ustawy z dnia 24 kwietnia 2003r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (t.j. Dz.U. z 2025r., poz. 1338) oraz uchwały Rady Gminy Borzytuchom nr XV/113/25 z dnia 16 grudnia 2025r. w sprawie przyjęcia „Rocznego Programu Współpracy Gminy Borzytuchom z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na rok 2026” zarządzam co następuje:

§ 1

Przyznaje się dotacje na wsparcie realizacji zadań publicznych w 2026 roku w zakresie: kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i dziedzictwa narodowego, działalność na rzecz osób niepełnosprawnych, działalność na rzecz osób w wieku emerytalnym, wypoczynek dzieci i młodzieży w następujących wysokościach:

Oferta złożona przez Wspólnymi Siłami Stowarzyszenie na rzecz osób niepełnosprawnych z  siedzibą w Borzytuchomiu, ul. Leśna 12a, 77-141 Borzytuchom

   - tytuł zadania: SensoZiołoCiekawostka – Aromatyczny cykl warsztatów dla każdego - dotacja w wysokości: 12 320,00 zł

Oferta złożona przez Fundację Platynowa Drużyna z siedzibą w Borzytuchomiu , ul. Jeziorna 21, 77-141 Borzytuchom

   - tytuł zadania: Witajcie w naszej bajce! Ponownie - dotacja w wysokości: 9 910,00 zł

§ 2

Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podjęcia.

            WÓJT

inż Jarosław Garbicz

Czyste Powietrze to rządowy program priorytetowy, który oferuje dofinansowanie wymiany starych i nieefektywnych źródeł ciepła na paliwo stałe na nowoczesne źródła ciepła spełniające najwyższe normy. Dofinansowanie można pozyskać również na przeprowadzenie niezbędnych prac termomodernizacyjnych budynku oraz montaż odnawialnych źródeł energii OZE.

Więcej informacji na temat programu Czyste Powietrze znajduje się pod linkiem (https://czystepowietrze.gov.pl/)

Zapraszamy!

Informujemy, iż Gmina Borzytuchom realizuje projekt grantowy "Cyberbezpieczny Wodociąg", który ma na celu  wzmocnienie cyberbezpieczeństwa i ciągłości działania systemów IT oraz OT  w infrastrukturze wodociągowo-kanalizacyjnej.​

Cele projektu
Głównym celem jest zwiększenie odporności na cyberzagrożenia w urzędzie oraz obiektach OT, takich jak hydrofornie, oczyszczalnia ścieków, przepompownie ścieków i przepompownie wody.​
Projekt zapewni ciągłość dostaw wody i odbioru ścieków dzięki agregatowi prądotwórczemu, UPS-om i kopiom zapasowym.​

Kluczowe działania
Obszar organizacyjny
Wykonany zostanie audyt końcowy SZBI z weryfikacją zgodności z ISO 27001 i KRI, kończący się raportem z rekomendacjami.​

Obszar kompetencyjny
Pracownicy przejdą szkolenia z cyberhigieny, SZBI oraz specjalistyczne kursy (SCADA, wirtualizacja, zagrożenia w automatyce); zapewniony e-learning.​

Obszar techniczny IT i OT
Zakup serwera wirtualizacyjnego, NAS na kopie zapasowe, UTM z 5G, NAC PacketFence, SSO/MFA; segmentacja sieci, agregat dla SUW Borzytuchom.​

Korzyści
Projekt zapewni ochronę przed cyberatakami, zgodność z normami, kompetentną kadrę i nowoczesne środowisko IT/OT dla gminy i mieszkańców.

Krajowy Plan Odbudowy i Zwiększania Odporności finansowany ze środków Instrumentu na Rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności Inwestycja C3.1.1. Cyberbezpieczeństwo – CyberPL, infrastruktura przetwarzania danych oraz optymalizacja infrastruktury służb państwowych odpowiedzialnych za bezpieczeństwo Cyberbezpieczeństwo - Cyberbezpieczne Wodociągi. Konkurs grantowy pn. “Cyberbezpieczne Wodociągi” o numerze KPOD.05.10-CW.01-001/25

Umowa o powierzenie grantu o numerze KPOD.05.10-CW.01-001/25/0553/KPOD.05.10-CW.01-001/25/2026.

Całkowita wartość projektu: 432 269,09 zł
Dofinansowanie (100% z KPO – grant): 357 273,19 zł
Wkład własny (VAT niekwalifikowany): 74 995,90 zł

Był to wyjątkowy moment, w którym mogliśmy wyrazić wdzięczność za ich codzienną pracę, zaangażowanie oraz troskę o rozwój lokalnych społeczności. Sołtysi odgrywają niezwykle ważną rolę w życiu naszej gminy - są najbliżej mieszkańców, wsłuchują się w ich potrzeby i aktywnie działają na rzecz swoich sołectw.

Składając podziękowania, życzyliśmy wszystkim Sołtysom przede wszystkim zdrowia, satysfakcji z pełnionej funkcji, nieustającej energii do działania oraz wielu sukcesów w realizacji inicjatyw na rzecz mieszkańców. Niech Państwa zaangażowanie spotyka się z życzliwością i wsparciem społeczności lokalnej, a podejmowane działania przynoszą widoczne efekty i powody do dumy.

Jeszcze raz dziękujemy za Państwa trud, odpowiedzialność oraz wkład w rozwój Gminy Borzytuchom.

 

BIURO POWIATOWE  PZDR w BYTOWIE

zaprasza na szkolenie, którego tematem będzie:

Płatności bezpośrednie. Warunkowość i ekoschematy

Szkolenie odbędzie się:

01.04.2026 r.,  godz. 10.00

GOK Borzytuchom,

ul. D. Siedzikówny „Inki” 2, 77-141 Borzytuchom

Informacja o szkoleniu: Michalina Pacyno tel. 797 010 606, m.pacyno@podr.pl

Jednocześnie przypominamy, że gminny operator nie odwiedza mieszkańców w domach i nie prowadzi działań terenowych polegających na pozyskiwaniu uczestników programu.

Prosimy o zachowanie ostrożności i szczególnej czujności wobec osób, które mogą podszywać się pod przedstawicieli gminy lub instytucji realizujących programy dotacyjne.

Wszelkie informacje dotyczące programu „Czyste Powietrze” udzielane są wyłącznie bezpośrednio w Urzędzie Gminy Borzytuchom.

W razie wątpliwości prosimy o kontakt z urzędem.

Konkurs skierowany jest do uczniów szkół podstawowych z terenów wiejskich i odbywa się w dwóch kategoriach wiekowych:
- klasy 0–III,
- klasy IV–VIII.

Zadaniem uczestników jest wykonanie dwuwymiarowej pracy plastycznej w formacie A3, w dowolnej technice. Praca powinna przedstawiać zasady bezpiecznej pracy w gospodarstwie rolnym oraz działania zapobiegające wypadkom z grupy „upadek osób”, zgodnie z tematyką kampanii prewencyjnej „Rola rolnika, by upadku unikał”.

Konkurs rozstrzygany jest w trzech etapach: regionalnym, wojewódzkim i centralnym, na każdym z nich przewidziane są nagrody dla uczestników.

Formularze zgłoszeniowe i prace konkursowe należy przekazać do Placówki Terenowej w Bytowie w nieprzekraczalnym terminie do dnia 10 kwietnia 2026 roku.

Będziemy wdzięczni za zamieszczenie informacji o konkursie na Państwa stronie internetowej, co pozwoli dotrzeć do jak najszerszego grona dzieci i młodzieży z terenów wiejskich.

Osobą do kontaktu w sprawie konkursu jest Magdalena Czapiewska, tel. 59 822-28-34 (magdalena.czapiewska@krus.gov.pl).

W dniach 6-9 marca 2026 r. delegacja z Gminy Borzytuchom uczestniczyła w wyjeździe do Węgier w ramach międzynarodowego projektu „Gender Equity Nurturing Transformation for Lasting Equality (GENTLE)”. Wizyta miała na celu wymianę doświadczeń oraz dobrych praktyk pomiędzy partnerami z różnych krajów Unii Europejskiej (Węgry, Malta, Włochy, Słowacja, Czechy, Polska)  a także wzmocnienie współpracy międzynarodowej i budowanie poczucia wspólnej tożsamości europejskiej.

Podczas pobytu przedstawiciele gminy brali udział w warsztatach, seminariach oraz spotkaniach z partnerami projektu, które koncentrowały się na zagadnieniach związanych z równością płci, włączeniem społecznym oraz rolą kobiet i ludzi młodych w życiu publicznym i rozwoju lokalnym. Uczestnicy mieli również okazję poznać kulturę oraz dziedzictwo regionu goszczącego, co przyczyniło się do pogłębienia wzajemnego zrozumienia i integracji międzykulturowej.

Wyjazd umożliwił zdobycie nowej wiedzy i inspiracji, które mogą zostać wykorzystane w działaniach podejmowanych na terenie Gminy Borzytuchom. Udział w projekcie przyczynił się do wzmocnienia kompetencji uczestników oraz rozwoju współpracy międzynarodowej, wspierając tym samym budowanie bardziej otwartej, równej i solidarnej społeczności lokalnej.

Za utrudnienia przepraszamy. 

Celem ankiety jest poznanie opinii mieszkańców na temat bezpieczeństwa w rejonie szkół oraz potrzeb w zakresie poprawy infrastruktury drogowej. Zebrane informacje zostaną wykorzystane do opracowania działań służących poprawie bezpieczeństwa pieszych, w szczególności dzieci i młodzieży uczęszczających do szkół.

Państwa opinie pomogą lepiej określić potrzeby lokalnej społeczności oraz wesprą przygotowanie projektu „Bezpieczna droga do szkoły”, planowanego do realizacji w ramach „Rządowego programu ograniczania przestępczości i aspołecznych zachowań Razem bezpieczniej im. Władysława Stasiaka na lata 2025–2028”.

Serdecznie zachęcamy do udziału w ankiecie, która będzie dostępna w dniach od 16.03.2026 r. do 20.03.2026 r. do godziny 12:00, w formie elektronicznej poprzez Formularz Google https://forms.gle/jcZUyrBnhmMqhb916 oraz w siedzibie Urzędu Gminy Borzytuchom.

Wyniki ankiety zostaną wykorzystane przy opracowaniu projektu i będą stanowiły element analizy potrzeb społeczności lokalnej.

Celem konsultacji jest zebranie opinii, uwag i propozycji mieszkańców do projektu dokumentu. Konsultacje przeprowadzone zostaną na obszarze sołectwa Struszewo, a udział w nich mogą wziąć mieszkańcy tego sołectwa.

Opinie, uwagi i propozycje można zgłaszać w terminie od 20 marca 2026 r. do 29 marca 2026 r. poprzez wypełnienie formularza konsultacyjnego.

Projekt Koncepcji Inteligentnej Wsi dla miejscowości Struszewo wraz z formularzem zgłaszania opinii dostępny jest w Biuletynie Informacji Publicznej Gminy Borzytuchom, na stronie internetowej Gminy Borzytuchom, a także na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy w Borzytuchomiu oraz tablicy ogłoszeń w sołectwie Struszewo.

Wypełniony formularz można złożyć osobiście w siedzibie Urzędu Gminy w Borzytuchomiu (ul. Zwycięstwa 56, 77-141 Borzytuchom), przesłać pocztą tradycyjną na adres urzędu lub drogą elektroniczną- skan formularza należy przesłać na adres e-mail: fundusze@borzytuchom.pl 

Za utrudnienia przepraszamy.

Dzięki udziałowi w projekcie mieszkańcy subregionu słupskiego (czyli powiatów słupskiego, bytowskiego i lęborskiego oraz m. Słupsk) mogą skorzystać ze szkoleń i kursów zawodowych z bardzo wysokim poziomem dofinansowania – uczestnik pokrywa jedynie 5% kosztów szkolenia, a pozostała część finansowana jest ze środków Funduszy Europejskich. To realna szansa na podniesienie kwalifikacji, zdobycie nowych kompetencji lub przekwalifikowanie się przy minimalnym wkładzie własnym.

Poprzednie dwa nabory do projektu cieszyły się bardzo dużym zainteresowaniem mieszkańców, co pokazuje, jak duża jest potrzeba wsparcia w rozwoju kompetencji. Z rozmów z uczestnikami wiemy również, że projekt realnie wpływa na ich życie – umożliwia zdobycie nowych umiejętności, rozwój zawodowy, a często także zmianę pracy lub poprawę sytuacji na rynku pracy.

W dniach 18–20 marca organizujemy indywidualne konsultacje w Lęborku, Słupsku, Bytowie i Miastku, podczas których będzie można:

• dowiedzieć się, kto może skorzystać ze wsparcia,
• sprawdzić, jakie szkolenia można sfinansować z projektu,
• skonsultować swoje potrzeby rozwojowe,
• przygotować się do złożenia wniosku w nadchodzącym naborze.

Spotkania odbywają się po wcześniejszym umówieniu terminu.

Rozwój i Kompetencje na miarę przyszłości subregionu słupskiego. – Pomorska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. – Słupsk

Kontakt w sprawie konsultacji:
tel. 59 714 18 42
e-mail: operator@parr.slupsk.pl

Spotkanie będzie okazją do zapoznania się z aktualnymi możliwościami wsparcia dla firm, programami rozwojowymi oraz instrumentami finansowymi dostępnymi dla przedsiębiorców z sektora MŚP. Przedstawione zostaną także informacje dotyczące udziału pomorskich firm w dużych projektach inwestycyjnych oraz wejścia do międzynarodowych łańcuchów dostaw.

Program spotkania
1. Wsparcie dla przedsiębiorców
• pomoc w rozwiązywaniu bieżących problemów biznesowych,
• wsparcie w dostępie do instrumentów finansowych i programów rozwojowych.

2. Wsparcie dotacyjne dla MŚP

Invest in Pomerania 2030
• granty inwestycyjne na rozwój infrastruktury produkcyjnej (linie technologiczne, technologie, certyfikacja),
• dofinansowanie do 50% kosztów kwalifikowalnych,
• maksymalna wartość grantu: 800 000 zł.

Spektrum 2030
• granty na zakup specjalistycznych usług doradczych,
• maksymalna wartość grantów:
- mikroprzedsiębiorstwa – 30 000 zł,
- małe przedsiębiorstwa – 60 000 zł,
- średnie przedsiębiorstwa – 100 000 zł,
• poziom dofinansowania: 60% (mikro i małe firmy) oraz 50% (firmy średnie).

Pomorski Broker Eksportowy 2030
• granty na udział w międzynarodowych targach i wystawach w roli wystawcy,
• maksymalna wartość grantów:
- mikro i małe przedsiębiorstwa – 77 000 zł,
- średnie przedsiębiorstwa – 70 000 zł,
• poziom dofinansowania: 55% (mikro i małe) oraz 50% (średnie).

Projekty badawczo-rozwojowe (ARP jako instytucja pośrednicząca)
• dofinansowanie realizacji prac B+R oraz rozwoju infrastruktury badawczo-rozwojowej,
• wartość wsparcia od 800 000 zł do 5 000 000 zł,
• intensywność wsparcia uzależniona od etapu badań, rodzaju projektu oraz wielkości przedsiębiorstwa.

3. Projekt elektrowni jądrowej (PEJ) – rola ARP
• wsparcie firm w wejściu do łańcucha dostaw,
• informacje o zamówieniach, wymaganiach i certyfikacji,
• analiza możliwości zapewnienia bazy noclegowej dla pracowników elektrowni (badanie ankietowe).

Spotkanie jest skierowane do przedsiębiorców zainteresowanych rozwojem działalności, pozyskaniem finansowania oraz współpracą przy dużych projektach inwestycyjnych realizowanych w regionie.

  GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W BORZYTUCHOMIU

informuje, że w dniach:

11.03.2026 r. (środa) w godz. od 09:00 do 12:00
oraz w dniu 12.03.2026 r. (czwartek) w godz. od 09:00 do 12:00
w budynku sali wiejskiej w Chotkowie
 
odbędzie się wydawanie żywności

w ramach Programu Fundusze Europejskie na Pomoc Żywnościową 2021-2027

Podprogram 2025

Cele projektu

Głównym celem jest zwiększenie odporności na cyberzagrożenia w urzędzie oraz obiektach OT, takich jak 3 hydrofornie, 1 oczyszczalnia ścieków, 28 przepompowni ścieków i 3 przepompownie wody.​
Projekt zapewni ciągłość dostaw wody i odbioru ścieków dzięki agregatowi prądotwórczemu, UPS-om i kopiom zapasowym.​

Finansowanie

Całkowita wartość projektu wynosi 432 269,09 zł, z 100% dofinansowaniem z KPO w formie grantu (357 273,19 zł kwalifikowalnych).​
Wkład własny to VAT niekwalifikowany w wysokości 74 995,90 zł; koszty pośrednie rozliczane ryczałtem.​

Kluczowe działania

Obszar organizacyjny

Wykonany zostanie audyt końcowy SZBI z weryfikacją zgodności z ISO 27001 i KRI, kończący się raportem z rekomendacjami.​

Obszar kompetencyjny

Pracownicy przejdą szkolenia z cyberhigieny, SZBI oraz specjalistyczne kursy (SCADA, wirtualizacja, zagrożenia w automatyce); zapewniony e-learning.​

Obszar techniczny IT i OT

Zakup serwera wirtualizacyjnego, NAS na kopie zapasowe, UTM z 5G, NAC PacketFence, SSO/MFA; segmentacja sieci, agregat dla SUW Borzytuchom.​

Korzyści

Projekt zapewni ochronę przed cyberatakami, zgodność z normami, kompetentną kadrę i nowoczesne środowisko IT/OT dla gminy i mieszkańców.​

Szanowni Państwo!

          Gmina Borzytuchom informuje, że w związku z wystąpieniem awarii i koniecznością przeprowadzenia prac na sieci wodociągowej w Borzytuchomiu (ul. Kościelna) konieczne jest zamknięcie w dniu dzisiejszym dopływu wody dla mieszkańców Borzytuchomia, Struszewa, Chotkowa oraz Jutrzenki i Ryczyna.

Czas usunięcia awarii - ok. 4 godzin.

          Za powstałe utrudnienia przepraszamy.

Tego samego dnia powitaliśmy nowego dzielnicowego – sierż. Marcina Lorbieckiego. Sierż. Lorbiecki z entuzjazmem podejmuje wyzwanie, kontynuując misję ochrony i wsparcia naszych mieszkańców.

Życzymy mu powodzenia w nowej roli!

 Podajemy dane do kontaktu z nowym dzielnicowym w sprawach bezpieczeństwa:

tel. 571 335 131
adres e-mail: dzielnicowy.bytow7@gd.policja.gov.pl 

Termin składania dokumentów: do dnia 20 marca 2026 r. do godz. 14:30.

Szczegóły ogłoszenia, wymagania oraz lista dokumentów dostępne są w Biuletynie Informacji Publicznej -> https://ug.borzytuchom.ibip.pl/public/?id=268129

kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i dziedzictwa narodowego, działalność na rzecz osób niepełnosprawnych, działalność na rzecz osób w wieku emerytalnym, wypoczynek dzieci i młodzieży

Termin składania ofert upływa 25 marca 2026r. Oferty należy składać osobiście w sekretariacie Urzędu Gminy Borzytuchom, ul. Zwycięstwa 56 lub drogą pocztową, przy czym o zachowaniu terminu decyduje data wpływu oferty do Urzędu Gminy.

Oferty należy składać w zamkniętej kopercie opatrzonej pieczęcią podmiotu składającego ofertę i nazwą zadania.

Podczas zebrania zostanie przedstawione sprawozdanie z działalności jednostki za rok 2025, odbędzie się uroczyste ślubowanie nowych członków Ochotniczej Straży Pożarnej oraz przeprowadzone zostaną wybory władz jednostki na kolejną kadencję.

Udział w zebraniu będzie wyrazem troski o dalszy rozwój, tradycję oraz bezpieczeństwo lokalnej społeczności.

Zapraszamy!

Bieg  i Marsz w Borzytuchomiu jest częścią ogólnopolskiej akcji, do której Borzytuchom przystępuje po raz  piąty. 

W Biegu i Marszu Nordic Walking Tropem Wilczym, organizowanego dla uczczenia pamięci Żołnierzy Wyklętych 1 marca 2026 roku w Borzytuchomiu pobiegniemy, pomaszerujemy , wspominając tę część historii Polski. Trasa biegu o długości 1963 metrów symboliczne nawiązuje do roku stracenia ostatniego partyzanta poakowskiego podziemia – Józefa Franczaka ps. „Lalek”. Marsz Nordic Walking odbędzie się na trasie o długości 5 km. Zawodnicy startujący w biegu głównym będą mieli do pokonania 10 km.

W związku z zaplanowanym na dzień 1 marca 2026 r. Biegiem i Marszem Pamięci Żołnierzy Wyklętych Tropem Wilczym organizatorzy informują, że wystąpią czasowe utrudnienia w ruchu na drodze powiatowej Borzytuchom - Krosnowo.

To ważny krok w kierunku budowania nowoczesnej, bardziej niezależnej i przyjaznej środowisku gospodarki energetycznej na terenie naszej gminy. Z powstaniem spółdzielni wiążemy duże nadzieje - zarówno w zakresie zwiększenia bezpieczeństwa energetycznego, jak i możliwości ograniczenia kosztów energii w przyszłości.

Spółdzielnia Energetyczna daje szansę na efektywniejsze wykorzystanie odnawialnych źródeł energii oraz lepsze bilansowanie produkcji i zużycia energii. W dłuższej perspektywie inicjatywa ta może przynieść korzyści mieszkańcom, jednostkom gminnym oraz lokalnym firmom.

Serdecznie dziękujemy wszystkim osobom zaangażowanym i odpowiedzialnym za utworzenie oraz rejestrację spółdzielni energetycznej, a także firmie FOTON - w szczególności Pani Aleksandrze Szewczyk - za przygotowanie analiz energetycznych dotyczących bilansowania spółdzielni. Tak duże zaangażowanie wielu osób miało kluczowe znaczenie dla realizacji tego przedsięwzięcia.

Zespół opracowujący koncepcję transformacji energetycznej:

1. Jarosław Garbicz
2. Agnieszka Ciszewska
3. Dariusz Narloch
4. Radosław Czapla
5. Piotr Jan Pepliński
6. Krzysztof Januszewski
7. Aleksandra Małgorzata Manikowska
8. Marcin Hawryszczuk
9. Justyna Reglińska
10. Katarzyna Ginter

Członkowie „Spółdzielni Energetycznej w Gminie Borzytuchom:

•           Gmina Borzytuchom
•           GBiOK w Borzytuchomiu
•          OSP Krosnowo

Władze Spółdzielni Energetycznej

Prezesem Spółdzielni został Pan Krzysztof Januszewski.
Powołano również pełnomocnika Zarządu w osobie Pani Aleksandry Małgorzaty Manikowskiej.

Jednogłośnie powołano także Radę Nadzorczą w składzie:

• Marcin Hawryszczuk - członek
• Justyna Reglińska - członek
• Katarzyna Ginter - członek

Celem utworzenia i przystąpienia Gminy Borzytuchom do Spółdzielni Energetycznej jest zapewnienie bezpieczeństwa energetycznego jednostek organizacyjnych gminy, optymalizacja kosztów zużycia energii elektrycznej, rozwój lokalnych odnawialnych źródeł energii oraz wspieranie transformacji energetycznej w regionie.

To kolejny ważny krok w stronę nowoczesnej, odpowiedzialnej, zrównoważonej a ostatecznie niezależnej energetycznie gminy Borzytuchom.

O kolejnych etapach działań oraz rozwoju Spółdzielni Energetycznej w Gminie Borzytuchom będziemy informować na bieżąco.

Z wyrazami szacunku

Wójt Gminy wraz z całym zespołem

Za utrudnienia przepraszamy. 

To pełnoetatowa praca w administracji samorządowej, z możliwością rozwoju w obszarze systemów informatycznych, sieci, cyberbezpieczeństwa oraz e‑administracji.

Termin składania dokumentów: do dnia 13 marca 2026 r. do godz. 14:30.

Szczegóły ogłoszenia, wymagania oraz lista dokumentów dostępne są w Biuletynie Informacji Publicznej -> https://ug.borzytuchom.ibip.pl/public/?id=267967

Płacenie podatków w miejscu faktycznego zamieszkania to kluczowy element wspierania rozwoju naszej wspólnoty. W naszej Gminie dość szybko przybywa nowych Mieszkańców. Niektórzy z nich nie zmieniali meldunku i zapewne nie zastanawiali się nawet nad tym, gdzie płacą podatki. A przecież nie warto marnować pieniędzy płacąc podatki w miejscu, w którym się już nie mieszka i z którego infrastruktury się nie korzysta. Natomiast jeśli płacimy je tam, gdzie mieszkamy, to wracają one do podatnika np. w postaci lepszych dróg, z chodnikami i oświetleniem, lepszych szkół i przedszkoli, szybciej rozbudowywanej kanalizacji.

Dlaczego zgłoszenie miejsca zamieszkania ma znaczenie?

Każdy, kto na stałe mieszka w Gminie Borzytuchom, powinien zgłosić to do właściwych urzędów, nawet jeśli jest zameldowany w innej gminie. Dzięki temu podatki dochodowe, które płacicie, zasilają budżet gminy, w której rzeczywiście korzystacie z usług publicznych. To pieniądze, które wracają do Was w postaci inwestycji i udogodnień na terenie gminy.

Jakie korzyści z tego płyną?

1. Inwestycje tam, gdzie mieszkasz
   Podatki dochodowe zasilające budżet Gminy Borzytuchom pozwalają na inwestycje w lokalne drogi, chodniki, miejsca rekreacji oraz inne udogodnienia, z których korzystają mieszkańcy. Jeśli podatki są odprowadzane w innym miejscu, to środki na rozwój tych obszarów są ograniczone.

2. Lepsza edukacja i opieka
   Dzięki zgłoszeniu miejsca zamieszkania, Twoje podatki wspierają lokalne szkoły, przedszkola, i inne placówki edukacyjne oraz opiekuńcze. Twoje dzieci i ich rówieśnicy zyskują dostęp do lepszych warunków do nauki i rozwoju.

3. Rozwój infrastruktury i usług
   Twoje podatki mogą być przeznaczone na poprawę jakości usług komunalnych, rozwój infrastruktury i inne projekty wspierające lokalną społeczność. Dzięki temu cała gmina staje się miejscem bardziej przyjaznym do życia.

Jak zgłosić miejsce zamieszkania?

Wystarczy w formularzu podatkowym PIT wpisać Gminę Borzytuchom, jako miejsce zamieszkania i wskazać właściwy miejscowo urząd skarbowy – Urząd Skarbowy w Bytowie. Dzięki temu nasze podatki będą wpływały tam, gdzie rzeczywiście mieszkamy.

Formularz można wypełnić i przesłać za pomocą platformy e-Urząd Skarbowy na stronie https://www.podatki.gov.pl/e-urzad-skarbowy/

Jeśli minął już termin składania PIT, a chcielibyście, by Wasze podatki zaczęły trafiać do naszej Gminy, zmiana również jest prosta – wystarczy wypełnić formularz ZAP-3 (osoby, nie prowadzące działalności gospodarczej) lub CEIDG-1 (osoby samodzielnie prowadzące działalność).

Aby się zameldować wystarczy:

1. Pobrać i wypełnić druk „Zgłoszenie pobytu stałego”
2. Przyjść do Urzędu Gminy w Borzytuchomiu (ul. Zwycięstwa 56). Aby procedura zameldowania przebiegła szybko i sprawnie należy mieć przy sobie:

• wypełniony druk „Zgłoszenie pobytu stałego”,
• dowód osobisty,
• tytuł własności.

Czy musisz mieć odbiór domu?

Nie musisz czekać z zameldowaniem na zakończenie procedury odbioru domu w nadzorze budowlanym. Jeśli budowa Twojego domu jest już prawie zakończona możesz złożyć wniosek o nadanie numeru nieruchomości i zameldować się w naszej gminie.  

Dlaczego to takie ważne?

Zgłoszenie miejsca zamieszkania w Gminie Borzytuchom to sposób, by w pełni uczestniczyć w rozwoju lokalnej społeczności. Twoje podatki przyczyniają się do tego, że możemy wszyscy korzystać z lepszej infrastruktury, bezpiecznych dróg, dostępu do edukacji i lepszych usług publicznych. To także wyraz odpowiedzialności za miejsce, w którym żyjemy.

Pamiętaj o terminowym płaceniu podatków

Niezależnie od tego, czy jesteś zameldowany w Gminie Borzytuchom, czy mieszkasz tu na stałe bez meldunku, płacenie podatków na rzecz naszej gminy ma ogromne znaczenie. Zadbaj o przyszłość swojej miejscowości, wspieraj lokalne inicjatywy i przyczyń się do rozwoju naszej wspólnoty.

Razem budujmy silną i nowoczesną gminę, w której dobrze się żyje!

Wysokość udziału w podatku PIT wynosi dla gminy 7,0% dochodów podatników podatku PIT zamieszkałych na obszarze danej gminy.

Wysokość udziału w podatku CIT wynosi dla gminy 1,6% dochodów podatników podatku CIT posiadających siedzibę na obszarze danej gminy.

POMOC    ŻYWNOŚCIOWA

Kwalifikacja  osób/ rodzin do Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2021-2027 

Podprogram 2025

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Borzytuchomiu informuje, że rozpoczął kwalifikowanie osób i rodzin do pomocy żywnościowej z Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2021-2027 Podprogram 2025.

Program polega na dostarczeniu produktów żywnościowych i jest współfinansowany z Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym. 

Pomoc żywnościowa może być przekazana do osób i rodzin potrzebujących, spełniających kryteria określone w art. 7 ustawy o pomocy społecznej (Dz. U. z 2025r., poz. 1214 ze zm.), m.in ubóstwo, sieroctwo, bezdomność, bezrobocie, niepełnosprawność, długotrwała choroba, przemoc w rodzinie, potrzeba ochrony macierzyństwa lub wielodzietności, których dochód nie przekracza 265 % kryterium dochodowego uprawniającego do skorzystania z pomocy społecznej, tj. 

• 2 676,50 zł. dla osoby samotnie gospodarującej
• 2 180,95 zł. dla osoby w rodzinie

Osoby spełniające w/w kryteria, które chcą skorzystać z tej formy pomocy proszone są o zgłoszenie się do pracowników socjalnych Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Borzytuchomiu od poniedziałku do piątku w godz. 8-14, kontakt telefoniczny pod nr. 59 8211317 lub 570482871, w celu uzyskania skierowania do Programu.

Podjęte przez gminę działania naprawcze oraz techniczne przyniosły oczekiwany efekt, co zostało potwierdzone przez właściwe służby sanitarne. Tym samym tracą moc wcześniejsze zalecenia dotyczące ograniczeń w korzystaniu z wody (w tym zalecenia warunkowe).

Zalecenia dla mieszkańców (na najbliższe godziny)

Aby ustabilizować jakość wody w instalacjach wewnętrznych, zalecamy:

·         przepłukanie instalacji domowej - odkręcić kran z zimną wodą na kilka minut, aż woda będzie klarowna,

·         oczyszczenie perlatorów/sitek w kranach, jeśli pojawiło się zmętnienie lub drobne osady po płukaniach sieci,

·         informujemy, że może być okresowo wyczuwalny zapach chloru - jest to możliwy skutek prowadzonych wcześniej działań dezynfekcyjnych i powinien ustąpić po przepłukaniu instalacji.

Zakończenie dystrybucji wody zastępczej

W związku z przywróceniem przydatności wody do spożycia zakończona zostaje dystrybucja wody butelkowanej.

Ulga za płukanie instalacji

W związku z koniecznością płukania instalacji wewnętrznej w budynkach przez mieszkańców, Gmina zastosuje dla każdego odbiorcy usług (w rozumieniu ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków) ulgę w wysokości 1 m³. Ulga zostanie uwzględniona przez Gminę przy rozliczaniu zużycia wody. Termin odliczenia zostanie przekazany odrębnym komunikatem (zależnie od technicznej możliwości wdrożenia w programie rozliczeniowym).

Dziękuję Państwu za cierpliwość, wyrozumiałość oraz stosowanie się do wcześniejszych zaleceń. Zapewniam, że bezpieczeństwo mieszkańców oraz jakość dostarczanej wody pozostają dla nas priorytetem, a sieć wodociągowa będzie nadal monitorowana.

Z wyrazami szacunku
Wójt Gminy Borzytuchom
Jarosław Garbicz

Z dnia  03.02.2026r

Wójt Gminy Borzytuchom informuje, że w związku z wątpliwą jakością wody potencjalnie niezdatną do spożycia z sieci wodociągowej ze Stacji Uzdatniania Wody w Osiekach (obsługującej mieszkańców Krosnowa, Osiek i Niedarzyna oraz mieszkańców ul. Żwirowej w Borzytuchomiu) zostały pobrane próbki kontrolne z pięciu punktów sieci w celu potwierdzenia lub wykluczenia występowania w wodzie bakterii z grupy coli.

Natychmiast po pobraniu próbek rozpoczynamy chlorowanie sieci w dawkach zgodnych z zasadami dezynfekcji i obowiązującymi wymaganiami. W sposób możliwie delikatny (bez „przechlorowania”) dążymy do utrzymania w sieci tzw. wolnego chloru resztkowego na poziomie uznawanym w zaleceniach naukowych za skuteczny – minimum ok. 0,2 mg/l w najdalszych punktach sieci- przy jednoczesnym zachowaniu wymagań krajowych (w przepisach dla wody u konsumenta wskazana jest wartość parametryczna 0,3 mg/l wolnego chloru). 

W związku z prowadzonym chlorowaniem w wodzie może być wyczuwalny zapach chloru – jest to spodziewany efekt działań dezynfekcyjnych. 

O dalszych działaniach oraz wynikach badań będziemy informować Państwa na bieżąco, niezwłocznie po ich otrzymaniu. Prosimy o wyrozumiałość. 

Komunikaty i zalecenia PPIS w Bytowie, ogłoszone w dniu  02.02.2026 r., w względem postępowania z wodą z sieci wodociągowej, są nadal obowiązujące.

    W wyrazami szacunku

Wójt Gminy Borzytuchom
        Jarosław Garbicz

Jednocześnie - zgodnie z komunikatem PPIS w Bytowie  zaleca się nie korzystać z wody z sieci wodociągowej do czasu wydania kolejnego komunikatu.

Dodatkowo informujemy, że w dniach 3-4 lutego prowadzona będzie dezynfekcja i płukanie sieci wodociągowej z wykorzystaniem podchlorynu sodu. W tym czasie mogą występować przerwy w dostawie wody, a po uruchomieniu systemu możliwe jest okresowe zmętnienie wody.

Na czas prowadzenia prac, tj. od dnia 02.02.2026r zapewniamy wodę pitną w butelkach PET 5 L, która będzie wydawana codziennie w godzinach 18:00 - 19:30 w następujących miejscach:

·        Osieki - sala wiejska w sołectwie Osieki

·        Krosnowo - sala wiejska w sołectwie Krosnowo

·        Niedarzyno - sala wiejska w sołectwie Niedarzyno

Woda dla mieszkańców ul. Żwirowej w Borzytuchomiu zostanie dostarczona od dnia dzisiejszego  tj. 02.02.2026 r., przez pracownika Urzędu Gminy w Borzytuchomiu (konserwatora sieci wodociągowej).

Za wszelkie utrudnienia serdecznie przepraszamy mieszkańców.

Dla informacji załączamy:

- komunikat PPIS w Bytowie 

- ocenę jakości wody

Wójt Gminy Borzytuchom

        Jarosław Garbicz

WARSZTATY ODBĘDĄ SIĘ:

W CZWARTEK 5 LUTEGO 2026 R.

W SALI WIEJSKIEJ W STRUSZEWIE

W GODZINACH 14:30-15:30

Program:

·         Wprowadzenie

·         Koncepcja Inteligentnej Wsi – struktura, cel, istota

·         WARSZTAT – lista projektów do Koncepcji Inteligentnej Wsi

·         Podsumowanie

Przed warsztatami zachęcamy do zastanowienia się nad poniższymi kwestiami:

·         Jak można opisać potencjał lokalnej społeczności? Jakie są jej cechy?

·         Czym wyróżniają się mieszkańcy miejscowości?

·         Czy w miejscowości występuje wykluczenie cyfrowe?

Liczymy, że nasza wspólna praca pomoże stworzyć Koncepcję Inteligentnej Wsi, która przyczyni się do rozwoju Struszewo!

Wniosek o zwrot podatku akcyzowego składa się w terminie od dnia 2 lutego 2026 r. do 2 marca 2026 r. w tutejszym Urzędzie Gminy (pokój nr 8) wraz z fakturami VAT stanowiącymi dowód zakupu oleju napędowego w okresie 6 miesięcy poprzedzających miesiąc złożenia wniosku, t.j. wystawionymi od dnia 1 sierpnia 2025 r. do 31 stycznia 2026 r. oraz formularzem informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc w rolnictwie.

Hodowcy zwierząt (bydło, świnie, owce, kozy, konie) dodatkowo powinni przedłożyć dokument potwierdzający średnią roczną liczbę dużych jednostek przeliczeniowych zwierząt będących w ich posiadaniu w roku 2025. Dokument można uzyskać w biurze powiatowym ARiMR lub samodzielnie wygenerować z komputerowej bazy danych ARiMR.
Ważne: Zwiększenie limitu na posiadane zwierzęta nie zgłoszone w lutym nie będzie możliwe w sierpniu, chyba że wniosek nie był składany w lutym. 

Roczny limit wynosi:
•    110 litrów oleju napędowego na 1 ha użytków rolnych
oraz dodatkowo hodowcy zwierząt mogą otrzymać:
•    40 litrów oleju napędowego do każdej DJP bydła, owiec, kóz i koni,
•    4 litry oleju napędowego do każdej DJP świń.

Wypłata środków pieniężnych nastąpi w kwietniu 2026 roku.

W przypadku gdy grunty stanowią współwłasność zwrot podatku przysługuje temu współwłaścicielowi, w stosunku do którego pozostali współwłaściciele wyrazili pisemną zgodę we wniosku (nie dotyczy współmałżonków).

Za utrudnienia przepraszamy. 

W dalszym ciągu w dniu dzisiejszym do godz. 19:00 prognozowane są słabe i okresami umiarkowane opady marznącego deszczu i mżawki powodujące gołoledź.

uprzejmie informuję, że Kapituła Redakcji „Dziennika Bałtyckiego” oraz „Głosu Pomorza” nominowała Wójta Gminy Borzytuchom, Pana Jarosława Garbicza, do tytułu Osobowość Roku 2025 w kategorii polityka, samorządność  i społeczność lokalna.

Nominacja ta stanowi istotne wyróżnienie oraz potwierdzenie rzetelnej i konsekwentnej pracy całego zespołu jakim jest samorząd Gminy Borzytuchom. Jest ona efektem zaangażowania Wójta, pracowników Urzędu Gminy, jednostek organizacyjnych, radnych oraz sołtysów, którzy każdego dnia realizują zadania na rzecz mieszkańców oraz rozwoju naszej gminy.

Pragnę podkreślić profesjonalizm i wysokie zaangażowanie zespołu Urzędu Gminy Borzytuchom, którego praca - choć często pozostająca w tle ma kluczowe znaczenie dla sprawnego funkcjonowania samorządu oraz realizacji podejmowanych działań i inwestycji.

Składam podziękowania wszystkim pracownikom urzędu za odpowiedzialność, współpracę i dbałość o jakość wykonywanych zadań, a także Mieszkańcom Gminy Borzytuchom za zaufanie, aktywność i partnerską współpracę z samorządem. Każde dobre słowo, wyraz uznania czy konstruktywna opinia ze strony mieszkańców są dla nas szczególną nagrodą oraz impulsem do niezwalniania tempa i konsekwentnego działania.

Uzyskana nominacja jest dla nas motywacją do dalszego zaangażowania  na rzecz mieszkańców Gminy Borzytuchom oraz potwierdzenie, że wspólne działania przynoszą pozytywne i zauważalne efekty!!!                                                         

Sekretarz Gminy Borzytuchom 

          Agnieszka Ciszewska

Link do plebiscytu:

https://dziennikbaltycki.pl/osobowosc-roku-2025/pl/2014749/pg/108091

uprzejmie informujemy, że Gmina Borzytuchom planuje przystąpić do projektu w ramach Działania I.10.10 „Infrastruktura na obszarach wiejskich – Inteligentna Wieś”. W związku z tym rozpoczęto proces opracowywania koncepcji pod nazwą „Inteligentna Wieś”. W ramach tej koncepcji planowana jest budowa nowej świetlicy wiejskiej w Struszewie, na którą gmina może pozyskać dofinansowanie w wysokości do 75% kosztów kwalifikowanych.

Pierwszym etapem przygotowań do udziału w projekcie jest zebranie opinii oraz rozpoznanie potrzeb lokalnej społeczności. W tym celu przygotowana została ankieta, stanowiąca załącznik do niniejszego pisma. Pragniemy podkreślić, że ankieta ma charakter wyłącznie wstępny i służy celom diagnostycznym – jej wypełnienie nie jest równoznaczne z rozpoczęciem realizacji inwestycji ani z gwarancją uzyskania dofinansowania, lecz stanowi jeden z pierwszych etapów umożliwiających ewentualne złożenie wniosku o dofinansowanie.

Uprzejmie prosimy o jej wypełnienie – Państwa odpowiedzi będą stanowiły istotną podstawę do dalszych działań planistycznych. Zależy nam na tym, aby nowo powstały budynek świetlicy wiejskiej w jak największym stopniu odpowiadał rzeczywistym potrzebom i oczekiwaniom mieszkańców.

W związku z powyższym planujemy zorganizowanie spotkania w dniu 05.02.2026 r., które zostanie poprowadzone przez specjalistów z zakresu ankietyzacji oraz analizy lokalnych potrzeb. Jednocześnie informujemy, że na obecnym etapie nie będą omawiane konkretne wizualizacje budynku.

Liczymy na Państwa zaangażowanie i dziękujemy za poświęcony czas oraz udział w procesie przygotowawczym.

Z wyrazami szacunku

            WÓJT
inż. Jarosław Garbicz

Link do ankiety:

https://forms.cloud.microsoft/e/wSCidErphB

Właściciel, użytkownik wieczysty lub zarządca nieruchomości, na których znajdują się wyroby zawierające azbest, ma obowiązek corocznie je inwentaryzować, poprzez sporządzenie spisu z natury. Wynik tej inwentaryzacji ujmuje się w „Informacji o wyrobach zawierających azbest”.

Przedmiotową „Informację” należy sporządzić w dwóch egzemplarzach, z których jeden składa się do 31 stycznia każdego roku do:

•  Wójta Gminy – osoby fizyczne, które nie prowadzą działalności gospodarczej,
• Marszałka Województwa – podmioty gospodarcze (osoby prawne).

Drugi egzemplarz „Informacji o wyrobach zawierających azbest” właściciel, użytkownik wieczysty lub zarządca nieruchomości przechowuje przez okres jednego roku, do czasu sporządzenia następnej „Informacji”.

Przed wypełnieniem „Informacji o wyrobach zawierających azbest” należy sporządzić „Ocenę stanu i możliwości bezpiecznego użytkowania wyrobów zawierających azbest”. Ocenę sporządza się w jednym egzemplarzu i przechowuje się ją we własnym zakresie. Z oceny wynika stopień pilności usunięcia azbestu, który należy wpisać w „Informacji”.

Zgodnie z obowiązującymi przepisami wyroby zawierające azbest można wykorzystywać w sposób niestwarzający zagrożenia dla środowiska i zdrowia ludzi w terminie do 31 grudnia 2032 r.

Formularz „Informacja o wyrobach zawierających azbest” oraz formularz „Ocena stanu i możliwości bezpiecznego użytkowania wyrobów zawierających azbest” można pobrać w Urzędzie Gminy w Borzytuchomiu (pokój numer 7) oraz pod adresem: https://bazaazbestowa.gov.pl/pl/praktycznie-o-azbescie/wzory-formularzy

Podstawa prawna:
• Art. 162 i 346 ustawy z 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 54);
• Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 13 grudnia 2010r. w sprawie wymagań w zakresie wykorzystywania i oczyszczania instalacji lub urządzeń, w których były lub są wykorzystywane wyroby zawierające azbest (Dz. U. z 2011 r. Nr 8, poz. 31);
• Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobów i warunków bezpiecznego użytkowania i usuwania wyrobów zawierających azbest (Dz. U. z 2004 r. Nr 71, poz. 649 ze zm.);

Przedłużony został termin pracy w trybie wewnętrznym Referatu Rozwoju Gospodarczego i Inwestycji Urzędu Gminy Borzytuchom.

Od 14.01.2026 r. do 01.07.2026 r. w każdą środę w godzinach 7:30 – 15:30  Referat Rozwoju Gospodarczego i Inwestycji Urzędu Gminy Borzytuchom,

będzie pracował w trybie wewnętrznym, bez bezpośredniej obsługi interesantów przez pracowników merytorycznych; korespondencja i wnioski będą przyjmowane w Sekretariacie bez zmian.

 Ważność: od godz. 20:00 dnia 13.01.2026 do godz. 15:00 dnia 14.01.2026

 Prawdopodobieństwo: 80%

Przebieg zjawiska:
Prognozowane są słabe, okresami umiarkowane opady marznącego deszczu, które mogą powodować gołoledź.

 Zachowajcie szczególną ostrożność na drogach i chodnikach, możliwe bardzo śliskie nawierzchnie.

WÓJTA GMINY BORZYTUCHOM

z dnia 12 stycznia 2026 roku

w sprawie rozstrzygnięcia otwartego konkursu ofert na wsparcie realizacji zadań publicznych  w zakresie wspierania i upowszechniania kultury fizycznej i sportu  w 2026 roku

Na podstawie: ustawy z dnia 24 kwietnia 2003r. o działalności pożytku publicznego  i o wolontariacie  (t.j. Dz.U. z 2025r., poz. 1338.) oraz uchwały Rady Gminy Borzytuchom Nr XIII/106/25 z dnia 7 listopada 2025r. w sprawie przyjęcia „Rocznego Programu Współpracy Gminy Borzytuchom z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na rok 2026”, zarządzam   co następuje:

 § 1

Przyznaje się dotacje na wsparcie realizacji zadań publicznych w zakresie wspierania i upowszechniania kultury fizycznej i sportu w 2026r. w następujących wysokościach:

1. Klub Sportowy „ZAWISZA” Borzytuchom z siedziba w Borzytuchomiu, ul. Danuty Siedzikówny  „Inki” 2

- tytuł zadania : Upowszechnianie kultury fizycznej i sportu poprzez prowadzenie  rozgrywek   piłkarskich organizowanych przez Pomorski Z.P.N.

- kwota dotacji: 30 000,00 zł.

2. Stowarzyszenie Wędkarskie Jeziora „Osiecko” z siedzibą w msc. Osieki 22/2,  77-141 Borzytuchom

- tytuł zadania: Sportowe zawody kajakowe nad jeziorem Osiecko

- kwota dotacji: 6 170,00 zł.

3. Klub Sportowy „VICTORIA” Dąbrówka z siedzibą w msc. Dąbrówka 39a, gm. Borzytuchom

- tytuł zadania: Upowszechnianie kultury fizycznej i sportu oraz popularyzacja sportu.

- kwota dotacji: 28 000,00 zł.

4. Ochotnicza Straż Pożarna w Niedarzynie z siedzibą w msc. Niedarzyno 17A, 77-141 Borzytuchom

- tytuł zadania: Wsparcie rozwoju sportowego strażaków OSP Niedarzyno i mieszkańców wsi Niedarzyno i Osieki poprzez popularyzację tenisa stołowego

- kwota dotacji: 10 096,00 zł.

5. Stowarzyszenie Kultury Fizycznej JUTRZENKA w Borzytuchomiu z siedzibą  w Borzytuchomiu,  ul. Słoneczna 2

- tytuł zadania : Prowadzenie działalności szkoleniowej, zajęć sportowych oraz uczestniczenie  w rozgrywkach i zawodach sportowych piłki siatkowej

- kwota dotacji: 6 000,00 zł

6. Uczniowski Ludowy Klub Sportowy „Talex-Borysław” Borzytuchom z siedzibą w Borzytuchomiu,  ul. Szkolna 1

- tytuł zadania : Szkolenie i współzawodnictwo w sporcie dzieci i młodzieży na szczeblu regionalnym, ogólnopolskim i międzynarodowym w lekkiej atletyce w klubie Talex-Borysław Borzytuchom

- kwota dotacji: 62 000,00 zł.

§ 2

Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podjęcia.

            WÓJT

inż. Jarosław Garbicz

W pierwszym meczu zmierzyły  się drużyny Jutrzenki i Borzytuchomia. Mecz zakończył się wynikiem 0:2 (18:25; 20:25). W kolejnym meczu Dąbrówka podejmowała połączoną ekipę Krosnowa i Niedarzyna. Mecz zakończył się wynikiem 0:2 w setach do 17 i 19.  W trzecim meczu rozgrywek doszło do spotkania Jutrzenki oraz Niedarzyna(Krosnowa). Mimo wygranej 0:2, nie było to łatwe spotkanie na co wskazuje wynik w poszczególnych partiach tj. do 23 i 27. W kolejnym spotkaniu Borzytuchom wygrywając do 17 i 14 zapewnił sobie zwycięstwo 2:0 nad Dąbrówką. Po chwili przerwy zawodnicy Dąbrówki w swoim ostatnim meczu podejmowali drużynę Jutrzenki. Ulegli jednak 2:0 w setach do 12 i 15.  Ostatni mecz turnieju miał wyłonić zwycięzcę turnieju ponieważ zarówno Borzytuchom jak i połączone siły Niedarzyna i Krosnowa miały na swoim koncie 2 zwycięstwa. Pierwsza partia zakończyła się wynikiem 19:25 dla Krosnowa/Niedarzyna. W drugiej partii po emocjonującej końcówce wygrywa Borzytuchom do 23 i do wyłonienia zwycięzcy meczu oraz turnieju potrzebny był tie- break. W nim 15:12 wygrywa Niedarzyno/Krosnowo. 

Klasyfikacja końcowa X Świąteczno – Noworocznego Sołeckiego turnieju piłki siatkowej o puchar Prezesa Stowarzyszenia Kultury Fizycznej JUTRZENKA w Borzytuchomiu:

1.      Krosnowo/Niedarzyno

2.      Borzytuchom

3.      Jutrzenka

4.      Dąbrówka

Po krótkiej przerwie odbyło się podsumowanie imprezy. Udekorowano zwycięzców, wręczono puchary, dyplomy oraz nagrody, których dokonał Prezes SKF Jutrzenka w Borzytuchomiu Roman Drab oraz Wójt Gminy Borzytuchom Jarosław Garbicz. Każdy z uczestników otrzymał okolicznościową koszulkę. Była to także okazja do podsumowania 10 letniej działalności naszego stowarzyszenia. Były wspomnienia, podziękowania oraz życzenia w dalszej działalności. 

Statuetkę dla najlepszego zawodnika odebrał  Jan Lorbiecki a nagrodę od dyrektora szkoły Jarosława Ścigały dla najlepszej zawodniczki otrzymała Anna Stoltman.

W przerwach między meczami na wszystkich uczestników czekał słodki poczęstunek, kawa, herbata oraz gorąca zupa przygotowana przez Katarzynę i Jarosława Garbicz za którą serdecznie dziękujemy.

Zarząd Stowarzyszenia Kultury Fizycznej Jutrzenka w Borzytuchomiu dziękuje zawodnikom oraz kibicom za uczestnictwo w turnieju oraz wszystkim, którzy mieli udział w przygotowaniu imprezy. Zawody zostały sfinansowane z dotacji Gminy Borzytuchom. Podziękowania także dla dyrektora ZS Borzytuchom za udostepnienie sali gimnastycznej oraz nagrody niespodzianki dla najlepszych zawodników. 

Zapraszamy na kolejny turniej w przyszłym roku. 

Paweł Zaborowski

Zwierzęta domowe i gospodarskie, a także zwierzęta wolno żyjące, są w okresie zimowym szczególnie narażone na skutki mrozu. W tym czasie wymagają odpowiednich warunków bytowych, dostępu do wody oraz pożywienia.

Prosimy o zachowanie czujności i reagowanie w sytuacjach, gdy zwierzęta mogą potrzebować pomocy. W wielu przypadkach szybka reakcja może zapobiec ich cierpieniu.

Powyższa informacja została przygotowana na podstawie materiałów przekazanych przez Powiatowy Inspektorat Weterynarii w Bytowie.

Zmiana numerów Indywidualnych Rachunków Bankowych do opłacania wody i ścieków

Drodzy Mieszkańcy Gminy Borzytuchom,

Informujemy, że ze względu na modernizację systemu rozliczeń, dokonaliśmy regeneracji (zmiany) numerów indywidualnych rachunków bankowych do opłacania dostaw wody i usług ścieków.

Dlaczego dochodzi do tej zmiany?

Zmiana numerów rachunków wynika z wymagań technicznych naszego systemu informatycznego. Aby zapewnić stabilność infrastruktury informatycznej, bezpieczeństwo danych oraz prawidłowe funkcjonowanie systemu rozliczeń, niezbędne było wygenerowanie nowych numerów rachunków dla każdego gospodarstwa domowego. To rozwiązanie jest standardową praktyką w nowoczesnych systemach zarządzania płatnościami masowymi w sektorze publicznym.

Jakie nowe numery rachunków?

Nowe indywidualne numery rachunków bankowych do opłacania wody i ścieków znajdą się na kolejnych wystawianych dla Was fakturach. Wygląd rachunków będzie identyczny jak dotychczas – każdy odbiornik usług otrzyma swój unikalny numer konta bankowego.

Co jeśli będę płacić na stary numer rachunku?

Nie martwcie się! Nawet jeśli dokonają Państwo przelewu na stary indywidualny numer rachunku bankowego, wpłata i tak dotrze na właściwy rachunek bankowy Urzędu Gminy Borzytuchom. Stare numery rachunków pozostają funkcjonalne i są przekierowywane na nasze konto główne. Nie poniesiecie Państwo żadnych dodatkowych kosztów.

Zalecamy jednak, aby dla wygody i pewności, aktualizować numery rachunków na podstawie nowych faktur, które będziemy wystawiać dla Was od stycznia 2026 roku.

Pytania i Wątpliwości

Jeśli mają Państwo pytania dotyczące nowych numerów rachunków, zapraszamy do:

• Osobistej wizyty w Urzędzie Gminy w godzinach pracy
• Kontaktu telefonicznego – 598211316 wewn. 6
• Maila na adres poczty elektronicznej woda@borzytuchom.pl

Dziękujemy za zrozumienie i cierpliwość w okresie przejścia na nowy system.

Przerwa może potrwać ok. 2 godziny.

Przepraszamy za utrudnienia i niedogodności.